Modernidad de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Refutación y afirmación

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.3989/revliteratura.2018.01.004

Palabras clave:

Bernal Díaz del Castillo, Francisco López de Gómara, modernidad, mirada literal, mirada alegórica

Resumen


En este trabajo analizamos la modernidad de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Modernidad que no debe ser entendida en tanto reivindicación del autor como uno de los primeros novelistas de la literatura hispánica, según una conocida tesis de Carlos Fuentes, sino en tanto resultado de un peculiar modo de enunciación que privilegia la mirada literal sobre la mirada alegórica de la crónica. Para ello nos valemos del estudio comparativo de la Historia verdadera y la Historia de la conquista de México, del cronista contemporáneo de Díaz del Castillo, y capellán de Hernán Cortés, Francisco López de Gómara.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Adorno, Rolena (1988). «Discourses on Colonialism: Bernal Díaz, Las Casas, and the Twentieth-Century Reader», Modern Language Notes. CIII, 2, pp. 239-258. https://doi.org/10.2307/2905341

Adorno, Rolena (1992). «The Discursive Encounter of Spain and America: The Authority of Eyewitness Testimony in the Writing of History», The William and Mary Quarterly. XLIX, 2, pp. 210-228.

Agustín, Santo (2004). La Ciudad de Dios (1.º), ed. Victorino Capanaga. 5.ª ed. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.

Alfonso X, rey de Castilla (1999). Prosa histórica, ed. Benito Brancaforte. 3.ª ed. Madrid: Cátedra.

Angulo-Cano, Yanira (2010). «The Modern Autobiographical "I" in Bernal Díaz del Castillo», Modern Language Notes. CXXV, 2, pp. 287-304.

Aristóteles (1998). Metafísica, ed. Valentín García Yebra. 2.ª ed. Madrid: Gredos.

Auerbach, Erich (1996). Mímesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. 3.ª ed. México: Fondo de Cultura Económica.

Brody, Robert (1987). «Bernal's Strategies», Hispanic Review. LV, 3, pp. 323-336. https://doi.org/10.2307/473692

Caillet-Bois, Julio (1960). «Bernal Díaz del Castillo, o de la Verdad en la Historia», Revista Iberoamericana. 25, pp. 199-228. https://doi.org/10.5195/REVIBEROAMER.1960.1980

Cortínez, Verónica (1991). «La construcción del pasado en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espa-a y La casa de los espíritus», Hispanic Review. LIX, 3, pp. 317-327. https://doi.org/10.2307/474052

Cortínez, Verónica (1993). «"Yo, Bernal Díaz del Castillo": ¿Soldado de a pie o idiota sin letras?», Revista Chilena de Literatura. 41, pp. 59-70.

Cortínez, Verónica (2000). Memoria original de Bernal Díaz del Castillo. México: oaK.

Díaz del Castillo, Bernal [1632]. Historia Verdadera de la Conqvista de la Nveva Espa-a. Escrita Por el Capitan Bernal Díaz del Castillo, Uno de sus Conquistadores. Sacada a liz, Por el P. M. Fr. Alonso Remon, Predicador y Coronista General del Orden de N. S. de la Merced, Redencion de Cavtivos. A la Catholica Magestad del Mayor Monarca

D. Filipe IV. Rey de las Espa-as y Nuevo Mundo N. S. Madrid: Emprenta del Reyno. Díaz del Castillo, Bernal (1877a). «Carta de Bernal Diaz del Castillo al Emperador D. Carlos dando cuenta de los abusos que se cometian en la gobernacion de las provincias del Nuevo Mundo. Santiago de Guatimala, 22 de febrero de 1552», en Cartas de Indias. Publícalas por primera vez el Ministerio de Fomento. Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernandez, pp. 38-44.

Díaz del Castillo, Bernal (1877b). «Carta de Bernal Diaz del Castillo al Rey D. Felipe II, en la que denuncia algunos abusos cometidos con los indios, y pide se le nombre fiel-ejecutor de Guatimala, en atencion á los servicios que expone. Guatimala, 20 de febrero de 1558», en Cartas de Indias. Publícalas por primera vez el Ministerio de Fomento. Madrid: Imprenta de Manuel G. Hernandez, pp. 45-47.

Díaz del Castillo, Bernal (2011). Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espa-a, ed. Guillermo Serés. Madrid: Real Academia Espa-ola-Galaxia Gutenberg.

Durán, Manuel (1992). «Bernal Díaz del Castillo: crónica, historia, mito», Hispania. LXXV, 4, pp. 795-804. https://doi.org/10.2307/343847

Estrada, Oswaldo (2009). La imaginación novelesca. Bernal Díaz entre géneros y épocas. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.

Fuentes, Carlos (1990). «La épica vacilante de Bernal Díaz del Castillo», en Valiente mundo nuevo. Épica, utopía y mito en la novela hispanoamericana. México: Fondo de Cultura Económica, pp. 71-94.

Green, James Ray, Jr. (1983). «La retórica y la crónica de Indias: el caso de Bernal Díaz del Castillo», en A. David Kossoff, Ruth H. Kossoff, Geoffrey Ribbans, y José Amor y Vázquez (eds.), Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 22-27 agosto 1983. Vol. 1. Madrid: Istmo, pp. 644-651.

Lazarillo de Tormes (2011), ed. Francisco Rico. Madrid: Real Academia Espa-ola-Galaxia Gutenberg.

López de Gómara, Francisco (2000a). La conquista de México, ed. José Luis de Rojas. Madrid: Dastin.

López de Gómara, Francisco (2000b). Guerras de mar del emperador Carlos V. Compendio de lo que trata Francisco López en el libro que hizo de las guerras de mar de su tiempo, ed. Miguel Ángel de Bunes Ibarra y Nora Edith Jiménez. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.

Martínez Martínez, M.ª del Carmen (2010). «Francisco López de Gómara y Hernán Cortés: nuevos testimonios de la relación del cronista con los marqueses del Valle de Oaxaca», Anuario de Estudios Americanos. LXVII, 1, pp. 267-302. https://doi.org/10.3989/aeamer.2010.v67.i1.339

Monterroso, Augusto (1998). Obras completas (y otros cuentos). Barcelona: Anagrama. PMCid:PMC1509056

Pomian, Krzysztof (1990). El orden del tiempo. Madrid: Júcar.

Rodríguez, Juan Carlos (1990). Teoría e historia de la producción ideológica. Las primeras literaturas burguesas (siglo XVI). 2.ª ed. Madrid: Akal.

Rodríguez, Juan Carlos (2001). La literatura del pobre. 2.ª ed. Granada: Comares.

Rodríguez, Juan Carlos (2003). El escritor que compró su propio libro. Para leer el Quijote. Barcelona: Debate.

Rodríguez Fernández, Mario (1966). «Bernal Díaz del Castillo y su concepto de verdad y realidad», Anales de la Universidad de Chile. 137, pp. 17-34.

Romero, Antonio F. (1988). «La "falacia antirretórica" en Bernal Díaz del Castillo», Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. XIV, 28, pp. 337-344.

Serés, Guillermo (2004). «Vida y escritura de Bernal Díaz del Castillo», Literatura: teoría, historia, crítica. 6, pp. 15-62.

Serés, Guillermo (2011a). «Bernal Díaz del Castillo y la "Historia verdadera"», en Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espa-a. Madrid: Real Academia Espa-ola & Galaxia Gutenberg, pp. 1117-1262.

Serés, Guillermo (2011b). «Presentación», en Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espa-a. Madrid: Real Academia Espa-ola & Galaxia Gutenberg, pp. IX-XII.

Turner, Guillermo (1993). «Los ojos, los oídos y la escritura de Bernal Díaz del Castillo», Historias. 31, pp. 21-30.

Valbuena Briones, Ángel (1958). «Épica e historia», Archivum: Revista de la Facultad de Filología. VIII, pp. 83-110.

Valcárcel Martínez, Simón (1989). «Una aproximación a Francisco López de Gómara», Caravelle. Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien. LIII, pp. 7-24.

Wagner, Henry R. (1945). «Notes on Writings by and about Bernal Díaz del Castillo», The Hispanic American Historical Review. XXV, 2, pp. 199-211.

Zamora, Margarita (1987). «Historicity and Literariness: Problems in the Literary Criticism of Spanish American Colonial Texts», Modern Language Notes. CII, 2, pp. 334-346. https://doi.org/10.2307/2905693

Descargas

Publicado

2018-06-30

Cómo citar

García Única, J. (2018). Modernidad de la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Refutación y afirmación. Revista De Literatura, 80(159), 89–118. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2018.01.004

Número

Sección

Estudios