«It Pleased God» or «I Resolved and I Determined»: Divine Will or Free Will in Cortés’ Second Letter
DOI:
https://doi.org/10.3989/revliteratura.2017.01.001Keywords:
Divine Providence, Free Will, Hernán Cortés, Second LetterAbstract
At different times in the Christian world, such as the world that Cortes lived in, a tension has been registered between the predetermination of God, who works through His Divine Providence, and the will of man: if they touch or they are distanced; if the renunciation of one implies the action of another; if they coexist or if they are committed. Furthermore, Christian historiography makes distinctions around providentialism, at least among three notable authors: Augustine and Paulus Orosius in one hand, and Thomas Aquinas, in the other. This paper analyzes the mixture of providentialisms employed by Cortés in his Second letter (1520), where he himself sees divine signs of witnessed events, as well as he anticipates future triumphs, or he decides on his own. Moreover, in the face to his own bewilderment of what he cannot explain, he uses his own rhetoric to persuade the king of Spain of the importance of having his legitimacy and funding to conquer Mexico, according to the letter’s sign’s date.
Downloads
References
Agudo Romeo, María del Mar (2000). «El providencialismo en la Cronica Actitatorum Temporibus Benedicti Pape XIII de Martín de Alpartir», Aragón en la Edad Media. 16, pp. 1-14.
Agustín, San (1988). La ciudad de Dios. Santos Santamarta del Río y Miguel Fuertes Lanero (trad.); Victorino Capanaga (intr. y notas). Madrid: BAC.
Aquino, Tomás de (1990). Suma de Teología Parte III. Emilio Calle Campo et al. (trad.). Madrid: BAC.
Aquino, Tomás de (1998). La Suma contra gentiles de T. de Aquino. Jesús M. Pla Castellón (versión). Madrid: Alianza. PMid:10349193
Aracil Varón, Beatriz (2008). «El monarca, su vasallo y el otro: Hernán Cortés y los vínculos de la escritura», en Sonia Matalia, Pilar Celma y Pilar Alonso (ed.), El viaje en la Literatura Hispanoamericana: el espíritu colombino. Madrid: Iberoamericana, pp. 147-160.
Aracil Varón, Beatriz (2009). «Hernán Cortés y sus cronistas: la última conquista del héroe», Atenea (Concepción). Revista de ciencias, artes y letras, 499, pp. 61-76.
Bodelón, Serafín (1997). «Orosio: una Filosofía de la Historia», Memorias de historia antigua. 18, pp. 59-80.
Carmona Fernández, Fernando (1993). «Conquistadores, utopía y libros de caballería», Revista de filología románica. 10, pp. 11-29.
Castro, Américo (1987). Aspectos del vivir hispánico. Madrid: Alianza.
Castro y Castro, Manuel (1954). «El Hispanismo en la Obra de Paulo Orosio: Historiarum adversus Paganos libri VII», Cuadernos de Estudios Gallegos. 9, pp. 193-251.
Cayuela Cayuela, Aquilino (2008). ¿Providencia o destino? Ética y razón universal en Tomás de Aquino. Barcelona: Erasmus.
Cicerón (1999). Sobre la adivinación. Sobre el destino. Timeo. Ángel Escobar (trad. y notas). Madrid: Gredos.
Contreras Peláez, Francisco José (2003). «El concepto de progreso: de san Agustín a Herder», Anales de la Cátedra Francisco Suárez. 37, pp. 239-269.
Cortés, Hernán (1993). Cartas de Relación. Ángel Delgado Gómez (ed.). Madrid: Castalia.
Delgado Gómez, Ángel (1993). «Introducción biográfica y crítica», en Hernán Cortés, Cartas de Relación. Ángel Delgado Gómez (ed.). Madrid: Castalia, pp. 9-72.
Díaz del Castillo, Bernal (1977). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, tomo I. Joaquín Ramírez Cabañas (ed. conforme a la de 1944). México: Porrúa.
Escobar Moncada, Jairo (2003). «Teología y cosmología en Platón», en Nelly Rodríguez Melo (ed.), Jornadas filológicas in memoriam Juozas Zaranka. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, pp. 83-97.
Fernández, Aurelio (2003). Moral especial. Iniciación teológica. Madrid: Rialp.
Frankl, Victor (1963). «Imperio particular e imperio universal en las cartas de relación de Hernán Cortés», Cuadernos hispanoamericanos. 165, pp. 1-40.
Frost, Elsa Cecilia (1996). Este nuevo orbe. México: CECYDEL-UNAM.
Fuente, José Luis de la (1999). «La práctica de la utopía en la escritura de Hernán Cortés», Castilla. Estudios literarios. 24, pp. 21-44.
Hernández Lefranc, Harold (2006). «El trayecto de Santiago Apóstol de Europa al Perú», Investigaciones sociales. X, 16, pp. 51-92.
Lafaye, Jacques (1997). Mesías, cruzadas, utopías. El judeo-cristianismo en las sociedades iberoamericanas. Juan José Utrilla (trad.). México: FCE.
Márquez Villanueva, Francisco (1997). «El caso del averroísmo popular español (hacia La Celestina)», en Rafael Beltrán y José Luis Canet (ed.), Cinco siglos de Celestina: aportaciones interpretativas. Valencia: Universidad, pp. 121-132.
Martín Sánchez, María Angelita Fátima (1991). «Fatum y Providentia en Séneca», Taula, quaderns de pensament. 16, pp. 91-126.
Mendoza Negrillo, Juan de Dios (1973). Fortuna y providencia en la literatura castellana del siglo XV. Madrid: Real Academia Española.
Miralles, Juan (2001). Hernán Cortés, inventor de México. México: Tusquets.
Motto, Andrés (2004). «Severino Boecio y el sentido de la vida», Teología. 83, XL, pp. 71-93.
Nauta, Lodi (2009). «The Consolation: The Latin commentary tradition: 800-1700», en John Marenbon (ed.), The Cambridge Companion to Boethius. Cambridge: University Press, pp. 255-278. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521872669.012
Prien, Hans-Jürgen (1996). «La justificación de Hernán Cortés de su conquista de México y de la conquista española de América», Revista complutense de historia de América. 22, pp. 11-32.
Sanguineti, Juan José (1985). «La filosofía del progreso en Kant y Tomás de Aquino», Anuario filosófico. XVIII/2, pp. 199-210.
Saranyana, Josep-Ignasi (2010). «Por qué De civitate Dei dio lugar a propuestas hierocráticas en el Medievo» en Pedro Roche Arnas (coord.), El pensamiento político en la Edad Media. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, pp. 632-633.
Sellés, Juan Fernando (1999). «La virtud de la prudencia según Tomás de Aquino», Cuaderno de Anuario Filosófico. 90, Pamplona: Universidad de Navarra. PMCid:PMC1565952
Séneca (1789). Los siete libros de Séneca. Pedro Fernández Navarrete (trad.). Madrid: Benito Caro.
Strosetzki, Christoph (1998). «El milagro en Calderón», en Manfred Tietz (ed.), Texto e imagen en Calderón. Undécimo Coloquio Anglogermano sobre Calderón (St. Andrews, Escocia, 17-20 de julio de 1996). Stuttgart: Steiner, pp. 240-253.
Tapia, Andrés de (2008). Relación de la conquista de México. México: Axial. PMid:18000159
Tate, Robert Brian (1994). «La historiografía del reinado de los Reyes Católicos», en Carmen Codoñer y Juan Antonio González Iglesias (ed.), Actas del Coloquio Humanista, Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, celebrado en Salamanca 1992. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 17-28. PMid:10133760
Trigo, Tomás (2002). «Prudencia y libertad», Scripta theologica. 34, 1, pp. 273-307.
Vidaurre, Carmen (1996). «Acercamiento sociocrítico a la “Segunda carta de relación” de Hernán Cortés», Texto Crítico. Nueva época. 3, pp. 23-45.
Zavala, Silvio (1985). «Hernán Cortés ante la justificación de su conquista», Quinto Centenario. 9, pp. 15-35.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
