Mario Verdaguer’s publishing projects: the Mundo Ibérico magazine and Lux and Apolo publishing houses
DOI:
https://doi.org/10.3989/revliteratura.2013.01.009Keywords:
Mario Verdaguer, Mundo Ibérico, Lux, Apolo, publishing field, literary journalism, interwar periodAbstract
This paper aims to analyze Mario Verdaguer’s publishing projects. Avant-garde novelist, critic, translator, painter and occasional poet and dramatist, Verdaguer kept a difficult balance between art and business. Searching an economical profit which turned the cultural goods trade into a trade like any other one, Verdaguer aimed to combine the new literature and the commercial, as shown by Mundo Ibérico’s conciliator will, and Lux’s and Apolo’s aesthetic bets. These publishing houses gave birth to avant-garde experiments, translations from well-known European authors, and, at the same time, travel books and novels for young ladies. Through his unpublished collected letters, this paper will go in depth into his publishing and translating activities and into his role as mediator between modernity and academism.
Downloads
References
Arévalo, Just (2000). «Notes sobre editors, col·leccions i obres populars i de consum que sí varen existir a la Barcelona del primer terç de segle», Els Marges, 67 (octubre), pp. 107-123.
Aubert, Paul y Jean-Michel Desvois (2006). «Libros y medios de comunicación de masas», en Serge Salaün y Carlos Serrano (coords.), Los felices veinte. España, crisis y modernidad. Madrid: Marcial Pons, pp. 55-91. [Temps de crise et «années folles». Les années 20 en Espagne (1917-1930). Essai d’histoire culturelle. París: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2002, pp. 41-70].
Bitzoc. «Mario Verdaguer. Obra inédita» (número monográfico), 1992, 14-15 (noviembre), pp. 2-252.
Bourdieu, Pierre (1977). «La production de la croyance: contribution à une economie des biens symbolics», Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 13, pp. 3-43. http://dx.doi.org/10.3406/arss.1977.3493
Bourdieu, Pierre (1999). «Une révolution conservatrice dans l’édition», Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 126/127, pp. 3-28. http://dx.doi.org/10.3406/arss.1999.3278
Cansinos Assens, Rafael (1927). «Mario Verdaguer», en La nueva literatura. IV. La evolución de la novela (1917-1927). Madrid: Páez, pp. 458-478.
Espagne, Michel (2009). «Transferts culturels et histoire du livre», en Histoire et civilisation du livre. 5, pp. 201-218.
Díaz-Plaja, Guillermo (1966). Memoria de una generación destruida (1930-1936). Barcelona: Delos-Aymà.
Fuentes Mollá, Rafael (1985). La novela vanguardista de Mario Verdaguer. Barcelona: Diputación de Barcelona.
Gasch, Sebastià (1971). «El arte de vanguardia en Barcelona», en Cuadernos Hispanoamericanos, 253-254 (enero-febrero), p. 142.
Gracia, Jordi (2000). «Un experimento prematuro: la revista Mundo Ibérico (1927)», en Ínsula, 646 (octubre), pp. 24-25.
Gracia, Jordi (2000). «La conciencia astillada del escritor Mario Verdaguer», en Francis Lough (ed.), Hacia la nueva novela. Essays on the Spanish Avant-Garde Novel. Oxford/Berna: Peter Lang.
Ibarz, Virgilio y Manuel Villegas (2002). «Ferenc Olivér Brachfeld (1908-1967): Un psicólogo húngaro en Barcelona», en Revista de Historia de la Psicologí. 3-4. Vol. 23, pp. 265-275.
Lafarga, Francisco y Luis Pegenaute (2009). Diccionario Histórico de la Traducción en España. Madrid: Gredos.
La Gaceta Literaria (1980). Vaduz/ Liechenstein: Topos Verlag AG.
López Antuñano, José Gabriel (1992). «Màrius Verdaguer en su laberinto», en Bitzoc, 14- 15 (noviembre), pp. 2-28.
López Antuñano, José Gabriel (1994). Mario Verdaguer, un escritor proteico. Madrid: Pliegos.
Llanas, Manuel (2005). L’edició a Catalunya: el segle XX (fins a 1939). Barcelona: Gremi d’Editors de Catalunya.
Llanas, Manuel y Ramon Pinyol (2009). «L’activitat de Férenc Oliver Brachfeld a Catalunya: algunes notícies», en Actes del XIVè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (Budapest 2006). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 295- 308.
Ràfols, José F (1951-1954). Diccionario biográfico de artistas de Cataluña: desde la época romana hasta nuestros días. 3 vols. Barcelona: Millá.
Ródenas, Domingo (ed.) (1997). Proceder a sabiendas. Antología de la narrativa de vanguardia española 1923-1936. Barcelona: Alba Editorial.
Ródenas, Domingo (2009). «El novelista Mario Verdaguer y su carcoma», en Travesías Vanguardistas: ensayos sobre la prosa del Arte Nuevo. Madrid: Devenir Ensayo, pp. 431-491.
Palau i Dulcet, Antoni (1948-1977). Manual del librero hispanoamericano: bibliografía general española e hispanoamericana desde la invención de la imprenta hasta nuestros tiempos con el valor comercial de los impresos descritos. 28 vols. y 7 vols. de índices. Barcelona: Llibreria Palau [2ª edición revisada y corregida por el autor].
Sánchez Álvarez-Insúa, Alberto (1996). Bibliografía e historia de las colecciones literarias en España (1907-1957). Madrid: Libris.
Santonja, Gonzalo (1989). La República de los libros. El nuevo libro popular de la Segunda República. Madrid: Anthropos.
Sanz Roig, Diana (ed.) (2013, en prensa). Bourdieu después de Bourdieu. Madrid: Arco/ Libros.
Sanz Roig, Diana (2010). «Las colaboraciones de Mario Verdaguer en La Vanguardia», en Serge Salaün (ed.), Entre l’ancien et le nouveau. Le socle et la lézarde (Espagne XVIIIè-XXè). Vol. 2. París: Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine, Université de la Sorbonne Nouvelle, pp. 621-652.
Sanz Roig, Diana (2011). «La professionnalisation de la critique littéraire espagnole aux années de l’entre-deux-guerres», en Actes du IVème Congrès de l’Association Française de Sociologie «Création, innovation et changement intellectuels» (Grenoble, 5-8 de julio de 2011).
Sapiro, Gisèle (2007). «Pour une approche sociologique des relations entre littérature et idéologie», en Contextes. 2. http:/ contextes.revues.org/index165.html.
Verdaguer, Mario (2009). Medio siglo de vida íntima barcelonesa. Palma de Mallorca: Guillermo Canals/ Ediciones UIB [Barcelona: Editorial Barna, 1957].
Verdaguer, Mario (1964). «Recuerdos vicenses», en Ausa, 50. Vol. 5, pp. 149-156.
Verdaguer, Mario y Joaquín Verdaguer (1964). «Mario y Joaquín Verdaguer visto el uno por el otro», en Revista de Menorca. Mahón: Taller Coll.
Verdaguer, Mario (1974). «Introducción» a Un intelectual y su carcoma, en Las mejores novelas contemporáneas. Barcelona: Planeta [6ª ed.].
Verdaguer, Mario. Correspondència rebuda per Mario Verdaguer, Ms. 3138 y Ms. 3139. Barcelona: Biblioteca de Catalunya.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
