«With tears in the eyes, / with grief and mourning in the soul»: The Moors as forgers of identity in the dramatic tradition of the Spanish Levante
DOI:
https://doi.org/10.3989/revliteratura.2013.01.004Keywords:
Moros and Christians, Mudejarism, Episodios caudetanos, El lucero de Caudete, Drama, Identity, RewritingAbstract
The festival of Moors and Christians in the town of Caudete (Albacete), one of the oldest known, came into being within a dramatic tradition that goes back to the late Sixteenth Century. As a paradigmatic example of the dramatic creation process based on rewriting, the original play has been adapted to the audience’s ever changing horizons of expectations to constitute Episodios caudetanos, the core of nowadays celebration. History, religion, legend and literature complement each other in order to form a cultural phenomenon that transcends its mere playful essence as a popular festival. Through the archetypical figure of the moor, the identity of a community has been shaped (and, by extension, that of a whole nation) from the concept of a polarized universe that historical documentation insists on denying.
Downloads
References
Anónimo (1988). El lucero de Caudete. Auto Sacramental Nuestra Señora de Gracia. [ed. facsímil]. Caudete: Gráficas Nasve, S. L.
Belenguer, Ernest (2008). Jaime I y su reinado. Lleida: Milenio. Boronat y Barrachina, Pascual (1901). Los moriscos españoles y su expulsión. Valencia: Impr. de F. Vives y Mora.
Burns, Robert I. (1973). Islam Under the Crusaders. Colonial Survival in the Thirteenth-Century Kingdom of Valencia. Princeton: Princeton University Press.
Burns, Robert I. (1975). «Immigrants from Islam: The Crusaders´ Use of Muslims as Settlers in Thirteenth-Century Spain», The American Historical Review. 80, 1 (Feb.), pp. 21-42.
Burns, Robert I. (1975). «Spanish Islam in Transition: Acculturative Survival and its Price in the Christian Kingdom of Valencia, 1240-1280», en Speros Vryonis Jr. (ed.), Islam and Cultural Change in the Middle Ages. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pp. 87-105.
Burns, Robert I. (1987). «La Guerra de al-Azraq de 1249», Sharq Al-Andalus. Estudios árabes. 4, pp. 253-256.
Burns, Robert I. (1988). «The Crusade Against Al-Azraq: A Thirteenth-Century Mudejar Revolt in International Perspective», The American Historical Review. 93, 1 (Feb.), pp. 80-106.
Burns, Robert I. (1988). «A Lost Crusade: Unpublished Bulls of Innocent IV on al-Azraq’s Revolt in Thirteenth Century Spain», Catholic Historical Review. 74, 3 (July), pp. 440-449.
Burns, Robert I. y Chevedden, Paul. E. (1989). «Al-Azraq’s Surrender Treaty with Jaume I and Prince Alfonso in 1245: Arabic Text and Valencian Context», Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients. 66, 1, pp. 1-37.
Caro Baroja, Julio (1976). Los moriscos del reino de Granada. (2ªed.). Madrid: Istmo.
Carrasco Urgoiti, Mª Soledad (1996). El moro retador y el moro amigo. Granada: Universidad de Granada.
Coloma, Rafael (1962). Libro de la fiesta de moros y cristianos de Alcoy. Alcoy: Imprenta Moderna.
Desclot, Bernat (1949-1951). Crònica. M. Coll i Alentorn (ed.). Barcelona: Editorial Barcino. 5 vols.
Dufourcq, Charles E. (1966). L´Espagne catalane et le Maghrib aux xiiie et xive siècles: de la Bataille de Las Navas de Tolosa (1212) à l´avènement du sultan mérinide Abou-l-Hasan (1313). París: Presses universitaires de France.
Fernández Valverde, Juan ed. (1989). Rodrigo Jiménez de Rada. Historia de los hechos de España. Madrid: Alianza Editorial.
Ferrero Hernández, Cándida (2009). «Cristianos y musulmanes en la Historia Arabum de Rodrigo Jiménez de Rada», The Journal of Medieval Latin. 18, pp. 356-373.
González Fernández, Rafael (1986). «El mito gótico en la historiografía del siglo XV», Antigüedad y cristianismo: Monografías históricas sobre la Antigüedad tardía. III, pp. 289-302.
Kritzeck, James (1964). Peter the Venerable and Islam. Princeton: Princeton University Press.
Llobregat Conesa, Enrique (1976). «Talante histórico que reflejan las actuales celebraciones de moros y cristianos», en VV.AA., I Congreso Nacional de Fiestas de Moros y Cristianos (Villena, 1974). Alicante: Editorial Confederación Española de Cajas de Ahorros. Vol. II, pp. 505-513.
Martínez Ruiz, Juan (1967). «La indumentaria de los moriscos según Pérez de Hita y los documentos de la Alhambra», Cuadernos de la Alhambra. 3, pp. 55-124.
Martínez Ruiz, Juan (1972). Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (siglo XVI): Lingüistica y civilización. Madrid: CSIC.
Menéndez Pidal, Ramón (1969). La España del Cid. 7ª ed. Madrid: Espasa-Calpe.
Momblanch y Gonzálbez, Francisco de P. (1977). Al-Azraq: capitán de moros. Valencia: Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.
Netanyahu, Benzion (1976). «Alonso de Espina: Was He a New Christian?», Proceedings of the American Academy for Jewish Research. XLIII, pp. 107-165. http://dx.doi.org/10.2307/3622544
Palacios Fernández, Emilio (2003). «El teatro tardobarroco y los nuevos géneros dieciochescos », en Javier Huerta Calvo (dir.), Historia del teatro español. Madrid: Gredos. Vol. II, pp. 1553-1576.
Requena Marco, Miguel, ed. (1988). Episodios caudetanos. Drama histórico en tres actos y en verso en honor de Nuestra Señora de Caudete. Caudete: Gráficas Bañón.
Sáez Raposo, Francisco (2005). Juan Rana y el teatro cómico breve del siglo XVII. Madrid: Fundación Universitaria Española.
Sánchez, Mateo (1996). Caudete. Fiestas de moros y cristianos en honor de Nuestra Señora de Gracia. Caudete: Gráficas Bañón.
Serrano, Simón (1976), «Origen de las fiestas de moros y cristianos de Caudete», en VV.AA., I Congreso Nacional de Fiestas de Moros y Cristianos (Villena, 1974). Alicante: Editorial Confederación Española de Cajas de Ahorros. Vol. II, pp. 533-557.
Soldevila, Ferran, ed. (2007). Les Quatre grans Cròniques. I. Llibre dels feits del rei En Jaume. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Torres Delgado, Cristóbal (1999). «Las sublevaciones musulmanas en el reino de Valencia durante el siglo XIII. Jaime I (1213-1276) y Pedro III de Aragón (1276-1285)», en Concepción Castillo Castillo, Inmaculada Cortés Peña y Juan Pedro Monferrer Sala (eds.), Estudios árabes dedicados a D. Luis Seco de Lucena (En el XXV aniversario de su muerte). Granada: Universidad, Facultad de Filosofía y Letras, Grupo de Investigación «Ciudades andaluzas bajo el Islam», pp. 189-237.
Zurita, Jerónimo (1998). Anales de la corona de Aragón. Ángel Canellas López (ed.). Zaragoza: Institución «Fernando el Católico». 2 vols.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
