María de Zayas’ anti-don Juan
DOI:
https://doi.org/10.3989/revliteratura.2014.02.019Keywords:
María de Zayas, La traición en la amistad, Novelas amorosas y ejemplares, Desengaños amorosos, El burlador de Sevilla, parody, intertextuality, moral critics of the don-Juan typeAbstract
All critics agree on considering that María de Zayas writes inspired by the anger that she feels for the women condition. Both in her prose and in the only play we know, La traición en la amistad, Zayas censures with irony and wit the don-Juan type who deceives women leaving them without honour. She does it elaborating an intertextual relationship with El burlador de Sevilla. Specifically, in the play she uses three characters: Liseo, who deceives three women, Fenisa, who is a don-Juan female even more exaggerated than Liseo, and don Juan, the less donjuanesco of all. As a matter of fact, Zayas creates an anti-don Juan similar to the one that Ventura de la Vega will realize in the XIX century with his play El hombre de mundo, a parody of Zorrilla’s Don Juan Tenorio; nevertheless it has a clear ethical purpose: to warn women of his age in order to avoid men’s abuses.
Downloads
References
Alcalde, Pilar (2005). Estrategias temáticas y narrativas en la novela feminizada de María de Zayas. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta.
Calderón de la Barca, Pedro (1987). No hay burlas con el amor, en Obras completas. Ángel Valbuena-Briones (ed.). Madrid: Aguilar.
Costales, Kathleen (2009). «Don Juan domesticado o la desmitificación del tipo en No hay cosa como callar de Calderón», Bulletin of the Comediantes, vol. 61, n. 1, pp. 109-128. http://dx.doi.org/10.1353/boc.0.0002
Cruickshank, Don (1981). «The first edition of El burlador de Sevilla», Hispanic Review, 49, pp. 443-467.
D'Agostino, Alfonso (2007). «Ocho apostillas al texto de «El burlador de Sevilla»», en Álvaro Alonso, J. Ignacio Díez Fernández (eds.), «Non omnis morier»: estudios en memoria de Jesús Sepúlveda, Analecta Malacitana (anejo 65). Málaga: Universidad de Málaga, pp. 259-276.
D'Agostino, Alfonso (2009). «Más apuntes sobre El burlador de Sevilla y Tan largo me lo fiáis», en Giuseppe Bellini (ed.), «En el mar veneciano, puerto cierto». Omaggio degli ispanoamericanisti milanesi a Donatella Ferro. Roma: Bulzoni, pp. 71-85.
Díez Borque, José M.a (1979). «El feminismo de doña María de Zayas», en La mujer en el teatro y la novela del siglo XVII, Actas del II Coloquio del Grupo de Estudios sobre Teatro Español (G.E.S.T.E.), (Toulouse, 16-17 de noviembre de 1978). Toulouse: France-Ibérie Recherche, Université de Toulouse-Le Mirail, pp. 63-83.
Dolfi, Laura (2000). «El burlador burlado. Don Juan en el teatro de Tirso de Molina», en Ignacio Arellano Ayuso y Blanca Oteiza (eds.), Varia lección de Tirso de Molina, Actas del VIII Seminario del Centro para la edición de clásicos españoles (Madrid, 5-6 de julio de 1999). Pamplona: GRISO, pp. 31-63.
Dowling, John (1980). «El anti-don Juan de Ventura de la Vega», en Alan M. Gordon y Evelyn Rugg (eds.), Actas del Sexto Congreso Internacional de Hispanistas. Toronto: University of Toronto, pp. 215-218.
Ferrer Valls, Teresa (1995). «La ruptura del silencio: mujeres dramaturgas en el Siglo XVII», en Mujeres: escrituras y lenguajes (en la cultura latinoamericana y española). Valencia: Universitat de València, pp. 92-108.
Ferrer Valls, Teresa (2005). «»Locuras y sinrazones son las verdades»: la figura del gracioso en las obras dramáticas escritas por mujeres», en Luciano García Lorenzo (ed.), La construcción de un personaje: el gracioso. Caracas, Madrid: Ed. Fundamentos, pp. 297-316.
Foa, Sandra M. (1978). «María de Zayas: visión conflictiva y renuncia del mundo», Cuadernos Hispanoamericanos. 331, pp. 128-135.
Gavela, Delia (2007). «La evolución de un género a través de sus figuras y figurones: De fuera vendrá, de Moreto, y su fuente lopesca ¿De cuándo acá nos vino?», en Luciano García Lorenzo (ed.), El figurón. Texto y puesta en escena. Madrid: Ed. Fundamentos, pp. 129-147.
Larson, Catherine (1994-1995). «Gender, reading, and intertextuality: Don Juan's legacy in María de Zayas's La traición en la amistad», INTI: Revista de literatura hispánica. 40-41, pp. 129-138.
Lasaga Medina, José. (2004). Las metamorfosis del seductor. Ensayo sobre el mito de don Juan. Madrid: Síntesis.
Melloni, Alessandra (1981). «María de Zayas fra comedia e novela», en Manuel Sito Alba (ed.), Actas del Coloquio Teoría y realidad en el teatro español del siglo XVII. La influencia italiana (Roma, 16-19 de noviembre de 1978). Roma: Instituto Español de Cultura y de Literatura de Roma, pp. 485-505.
Molho, Maurice (1993). Mitologías. Don Juan. Segismundo. Madrid: Siglo XXI editores.
Paun de García, Susan (1988). «»Traición en la amistad» de María de Zayas», Anales de Literatura Española. 6, pp. 377-390.
Prieto, Char (2004). «María de Zayas o la forja de la novela de autora en los albores del nuevo milenio», en María Luisa Lobato y Francisco Domínguez Matito (eds.), Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Madrid, Frankfurt am Main: Iberoamericana, Vervuert, pp. 1477-1484.
Riera, Carme y Luisa Cotoner (1987). «Los personajes femeninos de doña María de Zayas, una aproximación», en Actas de las Cuartas Jornadas de investigación interdisciplinaria, Literatura y vida cotidiana. Zaragoza: Seminario de Estudios de la Mujer, Universidad Autónoma de Madrid, pp. 149-159.
Rodríguez Garrido, José A. (1997). «El ingenio en la mujer: La traición en la amistad de María de Zayas entre Lope de Vega y Huarte de San Juan», Bulletin of the Comediantes. 49, 2, pp. 357-373. http://dx.doi.org/10.1353/boc.1997.0031
Ruiz Gálvez, Estrella (1998). «Tras la careta: imagen, disfraz e identidad en la obra de María de Zayas», en Bernard Fouques y Antonio Martínez González (eds.), Imágenes de mujeres. Image de femmes. Caen: Université de Caen, Laboratoire d'Études Italiennes, Ibériques et Ibéroamericaines, pp. 199-212.
Tirso de Molina (1997). El burlador de Sevilla. Ignacio Arellano (ed.). Madrid: Espasa.
Tirso de Molina (2003). Quien no cae no se levanta. [En línea, según la versión de Vern Williamsen, 2000]. David Hildner (ed.). http://www.comedias.org/tirso/QUIEN_NO_CAE.pdf [ref. de 2 de octubre de 2014].
Ximénez de Sandoval, Felipe (1949). Varias historias de mujeres ilustres. Madrid: Ediciones y Publicaciones Españolas.
Yáñez, María-Paz (1998). «»Lo que va de ayer (1844) a hoy (1845)»: del donjuanismo en El hombre de mundo de Ventura de la Vega», en Luis F. Díaz Larios y Enrique Miralles (eds.), Actas del I Coloquio Del Romanticismo al Realismo (Barcelona, 24-26 de octubre de 1996). Barcelona: Universitat de Barcelona, pp. 155-165.
Zayas, María de (1993). Desengaños amorosos. Alicia Yllera (ed.). Madrid: Cátedra.
Zayas, María de (1994). La traición en la amistad. Con Entreactos de la Tragicomedia de los Jardines y Campos Sabeos de Feliciana Enríquez de Guzmán y La firmeza en el ausencia de Leonor de la Cueva y Silva. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, pp. 45-172.
Zayas, María de (2000). Novelas amorosas y ejemplares, Julián Olivares (ed.). Madrid: Cátedra.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
© CSIC. Manuscripts published in both the printed and online versions of this Journal are the property of Consejo Superior de Investigaciones Científicas, and quoting this source is a requirement for any partial or full reproduction.All contents of this electronic edition, except where otherwise noted, are distributed under a “Creative Commons Attribution 4.0 International” (CC BY 4.0) License. You may read here the basic information and the legal text of the license. The indication of the CC BY 4.0 License must be expressly stated in this way when necessary.
Self-archiving in repositories, personal webpages or similar, of any version other than the published by the Editor, is not allowed.
