De El cariño perfecto (1798) a La Serafina (1802 y 1807): las tres versiones de una novela de José Mor de Fuentes

Autores/as

  • María Jesús García Garrosa Universidad de Valladolid

DOI:

https://doi.org/10.3989/revliteratura.2009.v71.i142.90

Palabras clave:

siglo XVIII, José Mor de Fuentes, El cariño perfecto, La Serafina, novela española, novela epistolar, novela amorosa, costumbrismo

Resumen


La Serafina publicada por Mor de Fuentes en 1807 es la tercera edición de una novela que tuvo dos versiones previas, El cariño perfecto (1798) y La Serafina (1802). Sólo la versión de 1807 era conocida y había sido el texto base para todos los estudios sobre la obra. El presente trabajo da cuenta del hallazgo de las dos primeras ediciones y ofrece por primera vez la descripción y análisis de sus contenidos. El poder cotejar por fin las tres ediciones de la novela permite ver las importantes transformaciones que efectuó el autor, en un complejo proceso de creación que parte de un breve texto de 33 cartas, que se amplían a 69 en la segunda versión y llegan a 145 en la versión definitiva. El artículo analiza cómo, manteniendo como eje estructurador de su novela la historia amorosa entre Alfonso y Serafina, Mor de Fuentes va ampliando el tiempo, el espacio, el número de personajes, los elementos narrativos, descriptivos y digresivos, en un trabajo literario que supuso no solo la adición de cartas, sino la reelaboración argumental y estilística de cada una de las versiones sucesivas. El descubrimiento de las ediciones de 1798 y 1802 y su análisis ha permitido en suma afrontar desde una nueva perspectiva el proceso creativo de La Serafina de 1807 y comprender cómo Mor de Fuentes supo transformar una novelita amorosa en un retrato social de la España de 1800.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Descargas

Publicado

2009-12-30

Cómo citar

García Garrosa, M. J. (2009). De El cariño perfecto (1798) a La Serafina (1802 y 1807): las tres versiones de una novela de José Mor de Fuentes. Revista De Literatura, 71(142), 461–496. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2009.v71.i142.90

Número

Sección

Estudios

Artículos más leídos del mismo autor/a

  • María Jesús García Garrosa, Una lectura «sentimental» de La Serafina de José Mor de Fuentes , Revista de literatura: Vol. 67 Núm. 134 (2005)
  • Miguel Ángel Garrido Gallardo, Mercedes Martín de la Nuez, Santiago López Navia, David Roas, Miguel Carrera Garrido, Antonio Castro Díaz, Dámaso Chicharro, Verónica F. Peebles, J. A. G. Ardila, Felice Gambin, Sila Gómez Álvarez, Héctor Brioso Santos, Ángel Luis Luján, Antonio Astorgano Abajo, María Jesús García Garrosa, Esther Martínez Luna, Gabriel Sánchez Espinosa, M. Victoria López-Cordón Cortezo, Joaquín Álvarez Barrientos, José Checa Beltrán, Julia Biggane, Víctor García Ruiz, Mercedes López Suárez, Juan Cano Ballesta, Manuel Cifo González, Rafael Alarcón Sierra, Eva Soler Sasera, Luis Beltrán Almería, Marta Marina Bedia, Carmen Becerra, Reseñas , Revista de literatura: Vol. 70 Núm. 140 (2008)