Algunas técnicas discursivas en la épica sobre la guerra de Arauco: escribiendo al estilo de los modelos clásicos
DOI:
https://doi.org/10.3989/revliteratura.2021.01.003Palabras clave:
poesía épica, guerra de Arauco, tradición clásica, técnicas discursivasResumen
Este artículo revisa la recepción y uso de algunos recursos estilísticos propios de la poesía épica clásica, en los poemas que cantaron la guerra de Arauco en el marco de la conquista española de Chile en el siglo XVI. La hipótesis sostiene que el uso de dichos recursos no respondió solo a la tendencia literaria clasicista del Siglo de Oro español, sino a la necesidad discursiva de los poetas por dotar de inteligibilidad y de connotaciones épicas y universales a los acontecimientos relatados en el contexto de la conquista y comprensión del Nuevo Mundo.
Descargas
Citas
Anónimo. 1996. La Guerra de Chile. Edición crítica de Mario Rodríguez Fernández. Santiago de Chile: Universidad de Chile.
Arias de Saavedra, Diego. 1984. Purén Indómito. Edición crítica de Mario Ferreccio Podestá. Santiago de Chile: Biblioteca Nacional de Chile.
Ariosto, Lodovico. 2002. Orlando Furioso. Edición de Isabel Andreu Lucas. Madrid: Cátedra.
Ercilla, Alonso de. 2002. La Araucana. Edición de Isaías Lerner. Madrid: Cátedra.
Homero. 2000. Ilíada. Trad. Emilio Crespo. Madrid: Gredos.
Oña, Pedro de. 1917. Arauco Domado. Edición Crítica de la Academia Chilena por José Toribio Medina. Santiago de Chile: Universitaria.
Santisteban Osorio, Diego de. 1597. Cuarta y Quinta parte de La Araucana. Salamanca: Impreso en casa de Juan y Andrés Ranaut.
Virgilio. 1999. Eneida. Trad. Javier de Echave-Sustaeta. Madrid: Gredos.
Ainsa, Fernando. 1993. «Invención de la utopía y deconstrucción de la realidad». En Sentido y proyección de la conquista, comp. Leopoldo Zea, 17-36. México: Fondo de Cultura Económica.
Avalle-Arce, Juan Bautista. 2000. La épica colonial. Barcelona: Eunsa.
Bellini, Giuseppe. 1985. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Castalia.
Bettin, Giancarlo. 2006. Per un repertorio dei temi e delle convenzioni del poema épico e caballeresco: 1520-1580. Venezia: Instituto Veneto di Scienze.
Beye, Charles. 1968. The Iliad, the Odyssey and the Epic Tradition. Londres: MacMillan.
Castro, María Dolores y Almudena Zapata. 2009. «Tópicos épicos de cuño virgiliano en el Arauco Domado de Pedro de Oña». En 'Pectora mulcet'. Estudios de Retórica y oratoria Latinas, ed. Trinidad Arcos, José Fernández López y Francisca Moya del Baño, 277-289. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
Chevalier, Maxime. 1966. L 'Arioste en Espagne (1530-1650). Recherches sur l'influence du 'Roland furieux'. Bordeaux: Institut d' Études Iberiques et Ibero-Americaines de l'Université de Bordeaux.
Cristóbal, Vicente. 1995. «De la Eneida a La Araucana». Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 9: 67-101.
Goic, Cedomil. 2006. Letras del Reino de Chile. Navarra: Editorial Iberoamericana. https://doi.org/10.31819/9783964560209
Lerner, Isaías. 1992. «Ercilla y la formación del discurso poético áureo». En Busquemos otros montes y otros ríos. Estudios de literatura española del Siglo de Oro, Brian Dutton y Victoriano Roncero López, 155-166. Madrid: Castalia.
Lerner, Isaías. 2012. «Lope de Vega y Ercilla. El caso de La Dragontea». Criticón 115: 147-157. https://doi.org/10.4000/criticon.138
Medina, José Toribio. 1878. Historia de la literatura colonial en Chile. Santiago de Chile: Imprenta Librería del Mercurio.
Miniconi, Pierre-Jean. 1951. Étude des themes guérriers de la poésie épique greco-romaine suivie d'un index. Paris: Les Belles Lettres.
Nieto, Mauricio. 2004. «La comprensión del Nuevo Mundo: Geografia e Historia Natural en el siglo XVI». En El Nuevo Mundo. Problemas y debates, ed. Diana Bonnett y Felipe Castañeda, 1-12. Bogotá: Universidad de los Andes.
Nimis, Stephen. 1987. Narrative semiotics in the epic tradition. The simile. Indiana: Indiana University Press.
Olson, Kristen. 1980. Ariosto and the Classical Simile. Cambridge: Harvard University Press.
Palli-Bonet, Julio. 1953. Homero en España. Barcelona: Imprenta Elzeviriana.
Pice, Nicola. 2003. La similitudine nel poema épico. Bari: Edipuglia.
Prieto, Antonio. 1987. La poesía española del siglo XVI. Madrid: Cátedra.
Rodríguez, Mario. 1984. «Estudio preliminar». En Purén Indómito, Diego Arias de Saavedra. Concepción: Universidad de Concepción.
Segura Ramos, Bartolomé. 1982. «El símil de la épica (Ilíada, Odisea, Eneida)». Emerita 50: 175-197. https://doi.org/10.3989/emerita.1982.v50.i1.786
Steele, Robert Benson. 1918. «The similes in Latin epic poetry». Transactions and Proceedings of the American Philological Association 49: 83-100. https://doi.org/10.2307/282996
Triviños, Gilberto y Mario Rodríguez. 1996. «La clausura de la epopeya en La Guerra de Chile». Estudios Filológicos 31: 39-56.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
