«… por allá va Lina Ódena». Análisis del protagonismo femenino en tres romances vinculados a la Alianza de Intelectuales Antifascistas madrileña (1936-1937)

Virginia Bonatto

doi:10.3989/revliteratura.2024.02.040

Autores/as

Virginia Bonatto Universidad Nacional de La Plata https://orcid.org/0000-0001-8412-8025

DOI:

https://doi.org/10.3989/revliteratura.2024.02.040

Palabras clave:

Alianza de Intelectuales Antifascistas, Romancero de la Guerra Civil española, poesía de guerra, milicianas

Resumen

El trabajo se centra en el análisis de tres romances dedicados a homenajear a la joven dirigente comunista Paulina Odena García escritos por poetas e intelectuales vinculados a la Alianza de Intelectuales Antifascistas madrileña: Lorenzo Varela, Pascual Pla y Beltrán, y Alcázar Fernández; y a partir de ellos comenta procesos poéticos similares en otros romances escritos por Pedro Garfias y Eugenio Sastre. El objetivo es explicar la emergencia de estas composiciones a partir del cruce de las dimensiones interdiscursiva e intertextual, de acuerdo con las conceptualizaciones de Edmond Cross (2011). Para ello, se reponen las características ideológicas y la labor de propaganda de la Alianza de Intelectuales Antifascistas, así como algunas referencias sobre Lina Odena aparecidas en la prensa de septiembre y octubre de 1936 (dimensión interdiscursiva). Finalmente, se trazan correspondencias entre la representación de la mujer heroína y la tradición más amplia del Romancero tradicional, y se aborda la migración del motivo del moro enemigo en la poesía de la Guerra Civil (dimensión intertextual).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Alarcón Sierra, Rafael. 2018. «"Pasionaria" de Miguel Hernández retrato apasionado de mujer en guerra». En El retrato literario en el mundo hispánico (Siglos XIX-XXI), editado por Jesús Rubio Jiménez y José Enrique Serrano Asenjo, 1: 199-218. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Alcázar Fernández. 1937. «Romance a Lina Ódena». Avanzadilla. Órgano de la 36 Brigada Mixta, 18 de octubre de 1937.

Armistead, Samuel J. y Joseph H. Silverman. 1978. «Una variación antigua del romance de "Tarquino y Lucrecia"». Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo 33: 122-26.

Aznar Soler, Manuel. 2010. República Literaria y Revolución (1920-1939). Madrid: Renacimiento.

Bürger, Peter. 2000. Teoría de la vanguardia. Barcelona: Península. Crónica. 1936. «Lina Odena», 4 de octubre de 1936.

Cros, Edmond. 2009. La sociocrítica. Madrid: Arco/Libros.

Cros, Edmond. 2011. «Towards a Sociocritical Theory of the Text». Sociocriticism XXVI (1-2): 31 48. Accesible en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/sociocriticism/article/view/2452/2567

Díaz-Mas, Paloma, ed. 1994. Romancero. Barcelona: Crítica.

El Mono Azul. 1936. «Defensa de la Cultura», 27 de agosto de 1936.

Etchepare, Alberto. 1940. «La vida y la muerte ejemplares de Lina Odena». En Don Quijote fusilado (Notas de la guerra de España), 93-97. Montevideo: Aiape.

Gago Martín, Claudia. 2021. «La Alianza de Intelectuales Antifascistas: defensa de la cultura y derechos humanos en la guerra civil española». Revista Aequitas, n.o 18: 114-44.

García, Manuel. 1936. «Nocturno Granadino». El Miliciano Rojo, 19 de octubre de 1936.

Garfias, Pedro. 1938. «A Lina Ódena». En Héroes del Sur. (Poesías de la Guerra). Barcelona: Editorial Nuestro Pueblo.

Gómez Díaz, Luis Miguel. 2006. Teatro para una guerra [1936-1939]. Textos y documentos. Madrid: Centro de Documentación Teatral.

González Quesada, Alfonso y Patricia Lázaro Pernias. 2014. «La figura femenina en el cartel político y social en Cataluña (1931-1939).» Historia y Comunicación Social 18 (0). https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2013.v18.44321

González Ruiz, Carlos. 2023. «Lina Odena: una heroína popular de la guerra civil española en la literatura hispanoamericana». En La escritura en el tiempo. Investigaciones en torno a la literatura hispánica, editado por Inés González Cabeza, Érika Redruello Vidal y Raquel de la Varga Llamazares, 261-75. León: Servicio de Publicaciones de la Universidad de León.

Ibárruri, Dolores. 1936. «Lina Ódena». Mundo Obrero, 23 de septiembre de 1936, 1. La Libertad. 1936. «La Muerte de Lina Odena». September 2024, 1936, 1.

La Ossa Martínez, Marco Antonio de. 2009. La música en la Guerra Civil Española. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://doi.org/10.2307/20797938

Llona, Miren. 2014. «From Militia Woman to Emakume: Myths Regarding Femininity during the Civil War in the Basque Country». En Memory and the Cultural History of the Spanish Civil War. Realms of Oblivion, editado por Aurora G. Morcillo, 179-212. Leiden - Boston: Brill. https://doi.org/10.1163/9789004259966_007

Martínez Rus, Ana María. 2018. Milicianas. Mujeres republicanas combatientes. Madrid: Los libros de la Catarata.

Mata, Gonzalo Humberto. 1937. «Romance de la estrella roja». El Telégrafo, 12 de mayo de 1937.

Mateos Miera, Eladio. 2003. «Rafael Alberti y la música». Granada: Universidad de Granada.

Menéndez Pidal, Ramón. 1993a. Flor nueva de romances viejos. Buenos Aires: Espasa-Calpe.

Menéndez Pidal, Ramón. 1993b. «Proemio». En Flor nueva de romances viejos, 9-32. Buenos Aires: Espasa Calpe.

Mirrer, Louise. 1996. Women, Jews, and Muslims in the Texts of Reconquest Castile, Studies in Medieval and Early Modern Civilization. Editado por University of Michigan Press. Ann Arbor. https://doi.org/10.3998/mpub.15348

Molina Taracena, Pilar. 2015. «La reescritura de la historia en la poesía de la Guerra Civil Española». En Literatura y re/escritura, editado por Alexia Dotras Bravo, Diego Santos Sánchez, y Sara Augusto, 391-404. Coímbra: Centro de Literatura Portuguesa. https://doi.org/10.3726/978-3-0353-0779-5

Monleón, José. 1978. «"El Mono Azul". Romancero de la Guerra Civil española». Tiempo de Historia 34-47.

Moreno, Manuel. 2008. Lina Odena. Lluita de dona. Barcelona: Debarris.

Moya, Francisca. 1996. «El romance de Tarquino y Lucrecia». Miscelánea Medieval Murciana XIX-XX: 233-44.

Nash, Mary. 1999. Rojas: las mujeres republicanas en la Guerra Civil. Madrid: Taurus.

Pla y Beltrán, Pascual. 1936. «A Lina Ódena, muerta entre Guadix y Granada». El Mono Azul, n.o 10 (octubre).

Rodríguez Campesino, Aída. 2018. «De guerrera a víctima. Aída de la Fuente: historia de un mito revolucionario». En Autoridad, poder e influencia: mujeres que hacen historia, editado por Henar García Franco y María del Carmen García Herrero, II: 343-57. Barcelona: Icaria.

Rodríguez Fer, Claudio. 1999. «Escritos de combate de Lorenzo Varela». En Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero, 1321-43. Santiago de Compostela: Departamento de Filoloxía Galega da Universidade de Santiago.

Rodríguez Puértolas, Julio (coord.). 1979. «El cancionero popular. El Romancero y sus héroes fragmentados». En Historia social de la Literatura española (en lengua castellana), editado por Carlos Blanco Aguinaga, Julio Rodríguez Puértolas y Iris M. Zavala, I: 140-54. Madrid: Editorial Castalia.

Salaün, Serge. 1971. Romancero de la guerra de España. I Romancero libertario. París: Ruedo Ibérico.

Sastre, Eugenio. 1938. «Romance a Lina Ódena». El Soldado. Delegación de Prensa y Propaganda del Comisariado del C.R.I.M., 10 de noviembre de 1938.

Sotomayor Blázquez, Carmen. 2005. «El moro traidor, el moro engañado. Variantes del estereotipo en el Romancero republicano». Anaquel de Estudios Árabes 16: 233-49.

Tur, Francesc. 2018. «Los moros de Franco». Ser histórico. Portal de Historia. Accesible en: https://serhistorico.net/2018/09/15/los-moros-de-franco/

Varela, Lorenzo. 1936a. «El romancero de la Guerra Civil». El Mono Azul, n.o 5 (septiembre): 7.

Varela, Lorenzo. 1936b. «Romance de Lina Odena». El Mono Azul, n.o 8 (octubre): 4.