<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="1.3" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">RevLite</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Revista de Literatura</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. lit.</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0034-849X</issn>
<issn pub-type="epub">1988-4192</issn>
<publisher>
<publisher-name>Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog&#x00ED;a, CCHS, CSIC</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">1610</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.3989/revliteratura.2025.02.1610</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Rese&#x00F1;as de libros</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>López Cobo, Azucena, Vicente Luis Mora y Amparo Quiles (eds.). <italic>Ra&#x00ED;z nebulosa. Una mirada a la filolog&#x00ED;a hisp&#x00E1;nica</italic>. Madrid: Dykinson, 2023, 261 pp.</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0584-3440</contrib-id>
<name>
<surname>P&#x00E9;rez Mart&#x00ED;nez</surname>
<given-names>&#x00C1;ngel</given-names>
</name>
<email>angel.perezmartinez@cchs.csic.es</email>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog&#x00ED;a, Espa&#x00F1;a</institution>
<institution content-type="orgname">Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog&#x00ED;a</institution>
<country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="collection">
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>87</volume>
<issue>174</issue>
    <elocation-id>1610</elocation-id>
    <product product-type="book"><person-group person-group-type="editor"><string-name><surname>López Cobo</surname>, <given-names>Azucena</given-names></string-name>, <string-name><given-names>Vicente Luis</given-names> <surname>Mora</surname></string-name> y <string-name><given-names>Amparo</given-names> <surname>Quiles</surname></string-name></person-group> (<role>eds.</role>). <source><italic>Ra&#x00ED;z nebulosa. Una mirada a la filolog&#x00ED;a hisp&#x00E1;nica</italic></source>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Dykinson</publisher-name>, <year>2023</year>, <fpage>261</fpage> <comment>pp.</comment></product>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025 CSIC</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="es">
<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
</license>
</permissions>
    <self-uri xlink:href="https://revistadeliteratura.revistas.csic.es/index.php/revistadeliteratura/article/view/XXXX/XXXX"/>
    <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="0"/>
        <page-count count="3"/>
    </counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<p><italic>Ra&#x00ED;z nebulosa es</italic> una recopilaci&#x00F3;n de trabajos acad&#x00E9;micos que ofrecen una mirada amplia sobre la cr&#x00ED;tica literaria hisp&#x00E1;nica. No existe un tema o punto espec&#x00ED;fico, sino que es un libro-pan&#x00F3;ptico sobre la literatura espa&#x00F1;ola, desde una cosmovisi&#x00F3;n general, en donde lo importante, m&#x00E1;s all&#x00E1; de la clasificaci&#x00F3;n, es la determinaci&#x00F3;n variable de las fronteras de esta tradici&#x00F3;n filol&#x00F3;gica.</p>
<p>Vicente Luis Mora realiza una reflexi&#x00F3;n muy actual al hablar del mensaje audiovisual de la ficci&#x00F3;n repartido en m&#x00FA;ltiples dispositivos digitales. Detr&#x00E1;s se esconde una idea de la novela como m&#x00E9;todo de conocimiento. Para ello usa un concepto denominado &#x00AB;avatar emocional ficcional&#x00BB;. Esto se vincula a ciertos dinamismos cerebrales y la configuraci&#x00F3;n de los mismos seg&#x00FA;n estos modelos mediales. Rafael Malpartida Tirado diserta sobre la recepci&#x00F3;n de la literatura en la era del <italic>big data</italic>. La noci&#x00F3;n de &#x00AB;novela inc&#x00F3;moda&#x00BB; para el autor es aquella que no desaf&#x00ED;a al lector conduci&#x00E9;ndolo hacia la <italic>ilusio</italic> literaria. Muchas de estas convicciones est&#x00E1;n ligadas a la tendencia a censurar las obras cuyos autores presenten entredichos morales. Cristina Rosales Garc&#x00ED;a pone sobre la mesa la revalorizaci&#x00F3;n de la novela gr&#x00E1;fica espa&#x00F1;ola en el &#x00E1;mbito acad&#x00E9;mico. En el caso espa&#x00F1;ol ha habido una falta de estimaci&#x00F3;n de este medio literario llamado de forma superficial tebeo o historieta. Autores como Miguel Gallardo, Antonio Altarriba, Paco Roca o Max han causado el inter&#x00E9;s de la cr&#x00ED;tica internacional, lo que ha determinado el auge de este tipo de novela. Las intersecciones entre la narrativa y el videojuego es el asunto sobre el que escribe Marta Garc&#x00ED;a Villar. Para ello desarrolla interesantes ideas basadas en un videojuego de aquella &#x00E9;poca dorada que fueron los a&#x00F1;os ochenta en Espa&#x00F1;a y otros pa&#x00ED;ses. Lo retro, pues, tambi&#x00E9;n colorea estas p&#x00E1;ginas cuando menciona el t&#x00ED;tulo <italic>La abad&#x00ED;a del crimen</italic> de 1987 que nos recuerda los juegos en aquellos ordenadores m&#x00ED;ticos: los <italic>Spectrum</italic> 48 y los <italic>Commodore</italic> 64. Un hito cultural, con una bibliograf&#x00ED;a ya dedicada al mismo e inspirado en la novela de Umberto Eco <italic>El nombre de la rosa.</italic></p>
<p>Sobre la raz&#x00F3;n de ser de los autorretratos escribe Manuel Alberca. Empieza haciendo una arqueolog&#x00ED;a del t&#x00E9;rmino, que aparece por primera vez en 1831 como <italic>self-portrait.</italic> Este cap&#x00ED;tulo por momentos es un ensayo sugerente, en el que Alberca tambi&#x00E9;n da testimonio de su inter&#x00E9;s por este tipo de arte pl&#x00E1;stico. Francisco Rodr&#x00ED;guez S&#x00E1;nchez escribe sobre &#x00AB;Poes&#x00ED;a y <italic>cuiridad</italic>. Una mirada al siglo XX&#x00BB; Una aproximaci&#x00F3;n sobre una tem&#x00E1;tica, la <italic>queer</italic>, en la poes&#x00ED;a del siglo pasado. Se teoriza sobre si es posible hablar de literatura <italic>queer</italic>. Repasa el autor el tratamiento de este conjunto en antolog&#x00ED;as. Se mencionan autores relevantes como Luis Cernuda, Gil de Biedma junto con otros menos conocidos como N&#x00E9;stor Perlonguer, Oswaldo Lamborguini o Ana Rossetti. En recuerdo a las labores filol&#x00F3;gicas del cr&#x00ED;tico catal&#x00E1;n Manuel de Montoliu, el investigador Jos&#x00E9; Manuel Herrera Moreno nos ofrece un panorama de la filolog&#x00ED;a entre las d&#x00E9;cadas que van desde 1920 hasta 1960 del siglo pasado. Espec&#x00ED;ficamente trata la influencia de Benedetto Croce en Montoliu, que no pasa por la intermediaci&#x00F3;n de Karl Vossler, como fue el caso de Amado y D&#x00E1;maso Alonso.</p>
<p>El siguiente cap&#x00ED;tulo trata sobre las referencias de un poemario de Antonio Gala titulado <italic>Enemigo &#x00ED;ntimo</italic>. La semblanza de Gala por parte de Pedro Plaza Gonz&#x00E1;lez es reveladora, para luego poder se&#x00F1;alar los personajes mitol&#x00F3;gicos (Eur&#x00ED;dice, Pen&#x00E9;lope, Part&#x00E9;nope y Julio C&#x00E9;sar) y b&#x00ED;blicos (Holofernes, L&#x00E1;zaro y Jesucristo) en la obra se&#x00F1;alada. Plaza Gonz&#x00E1;lez explicar&#x00E1; la presencia de estos personajes en el poemario, y su significado conjunto para terminar mencionando a Cristo, que es la &#x00FA;nica imagen no expl&#x00ED;cita en el poemario, pero que lo recorre de manera soterrada y evidente. Ana Cabello escribe sobre la po&#x00E9;tica heterodoxa de la imaginaci&#x00F3;n de Rafael P&#x00E9;rez Estrada, autor multifac&#x00E9;tico por su dedicaci&#x00F3;n a otras tareas como la pintura. Lleg&#x00F3; a la poes&#x00ED;a tarde, con una progresiva curaci&#x00F3;n del lenguaje, y tambi&#x00E9;n de la edici&#x00F3;n de sus obras. Cabello se centra en la imaginaci&#x00F3;n y en la creaci&#x00F3;n de nuevos mundos por parte del autor, subrayando que es la inflaci&#x00F3;n imaginativa la que configura su obra. De Gaspar Garrote tenemos la glosa luisiana para <italic>Cien a&#x00F1;os de soledad</italic> que sigue una intuici&#x00F3;n de La&#x00ED;n Corona sobre la presencia impl&#x00ED;cita de autores o referencias en el autor colombiano debido a su prodigiosa memoria. Se ahonda en los ecos po&#x00E9;ticos en la prosa de la novela, sobre las interrelaciones en la obra de Gabriel Garc&#x00ED;a M&#x00E1;rquez y la oda I de Fray Luis de Le&#x00F3;n. El autor se&#x00F1;ala el conocimiento &#x00E1;ureo de Garc&#x00ED;a M&#x00E1;rquez y espec&#x00ED;ficamente sus lecturas luisianas. El estudio de la correspondencia entre Ram&#x00F3;n J. Sender y Juan Luis Alborg es una &#x00AB;modulaci&#x00F3;n epistolar&#x00BB; en palabras de Asunci&#x00F3;n Rallo Gruss. El cr&#x00ED;tico Alborg incluye al novelista en el segundo volumen de <italic>Hora actual de la novela contempor&#x00E1;nea</italic>. Las cartas empiezan con una solicitud de Ram&#x00F3;n J. Sender el 11 de junio de 1959.</p>
<p>La relaci&#x00F3;n entre los dos intelectuales va <italic>in crescendo</italic> hasta consolidar una cierta amistad. Un cap&#x00ED;tulo firmado al alim&#x00F3;n, tambi&#x00E9;n sobre Juan Luis Alborg, esta vez acerca de un texto in&#x00E9;dito que analiza obras de Max Aub. Azucena L&#x00F3;pez Cobo y Bel&#x00E9;n Molina Huete, autoras del estudio, se&#x00F1;alan otra vez el segundo volumen de <italic>Hora actual de la novela contempor&#x00E1;nea</italic>, como la mejor aproximaci&#x00F3;n, hasta ese momento, hacia los trabajos de Max Aub, cuyo conocimiento en la Espa&#x00F1;a de entonces era exiguo. Se detalla el intercambio epistolar entre autor y cr&#x00ED;tico en donde tenemos noticias de un proyecto editorial fallido y proyectado en M&#x00E9;xico sobre la obra de Aub, en donde colaborar&#x00ED;a Alborg. Parte de ese estudio no publicado es el que se presenta en el trabajo de L&#x00F3;pez Cobo y Molina Huete, lo que es un gran aporte, sin duda.</p>
<p>En la l&#x00ED;nea de escritores exiliados en Am&#x00E9;rica, Juan A. Godoy-Pe&#x00F1;as presenta en este libro un cap&#x00ED;tulo que analiza las narrativas transnacionales de Carlos Blanco Aguinaga, Jaime Salinas y Manuel Fern&#x00E1;ndez Montesinos. El fino hilo que conjunta a estos autores es haber sufrido el exilio estadounidense a temprana edad: trece, doce y ocho a&#x00F1;os respectivamente. Una de las coincidencias es que los tres recurren a la arquitectura del yo. Las din&#x00E1;micas sicol&#x00F3;gicas de una formaci&#x00F3;n identitaria nueva, cosmopolita y desterritorializada son tratadas en el interesante cap&#x00ED;tulo y en los que Godoy-Pe&#x00F1;as se detiene en cada uno de los autores se&#x00F1;alados.</p>
<p>El cap&#x00ED;tulo sobre el humor en la poes&#x00ED;a de Rafael Alberti se inicia con una semblanza sobre el ingenio y la amistad en la generaci&#x00F3;n del 27. Un sugerente trabajo que muestra la sensibilidad de este grupo de escritores y artistas, en su visi&#x00F3;n l&#x00FA;dica, y su esp&#x00ED;ritu bromista. Se menciona a Juan Ram&#x00F3;n Jim&#x00E9;nez, Federico Garc&#x00ED;a Lorca, Pep&#x00ED;n Bello, Salvador Dal&#x00ED;, Luis Bu&#x00F1;uel, G&#x00F3;mez de la Serna, y otros. Se estudia tambi&#x00E9;n a Emilio Prados, considerado un autor de cierto hermetismo. En este trabajo de Mar&#x00ED;a Jos&#x00E9; Jim&#x00E9;nez Tom&#x00E9; se analiza c&#x00F3;mo su experiencia vital influye en su poes&#x00ED;a. Especialmente se destaca su generosidad con las personas m&#x00E1;s necesitadas. Tambi&#x00E9;n su fr&#x00E1;gil salud, sus desenga&#x00F1;os amorosos y sus viajes. Muchas de estas experiencias recalan en su poes&#x00ED;a.</p>
<p>Otro autor que merece mayores consideraciones es Joaqu&#x00ED;n Dicenta, su m&#x00E9;todo creativo y los or&#x00ED;genes de la novela <italic>Rebeld&#x00ED;a</italic>. Manuel Javier Mu&#x00F1;oz explora en este cap&#x00ED;tulo los v&#x00ED;nculos de dicha obra con otras del corpus de Dicenta y los &#x00AB;reciclajes&#x00BB; literarios que el dramaturgo espa&#x00F1;ol us&#x00F3; en dicha novela. Los pr&#x00E9;stamos y trasvases, adem&#x00E1;s del l&#x00FA;cido estudio, tambi&#x00E9;n aparecen en un anexo aportado en el trabajo. Sobre la intertextualidad en el cuento <italic>El humo de la pipa</italic> de Rub&#x00E9;n Dar&#x00ED;o trata el cap&#x00ED;tulo de Carmen M&#x00E1;rquez Mart&#x00ED;n, quien advierte de otros estudios sobre el asunto, pero esta vez la investigadora analiza los v&#x00ED;nculos con el romanticismo. Las enso&#x00F1;aciones y las influencias rom&#x00E1;nticas son un componente de la obra del escritor nicarag&#x00FC;ense, con v&#x00ED;nculos en la obra de Shakespeare y V&#x00ED;ctor Hugo. Una posible &#x00AB;historia in&#x00E9;dita de la literatura espa&#x00F1;ola&#x00BB; necesitar&#x00ED;a de fondos documentales para su constituci&#x00F3;n. A ello se aboca, y de manera espec&#x00ED;fica sobre el caso de Juan Mar&#x00ED;a Capit&#x00E1;n el investigador Jorge Mar&#x00ED;n Blanco. En este cap&#x00ED;tulo se menciona el conjunto de autores olvidados en el canon decimon&#x00F3;nico. Espec&#x00ED;ficamente sobre Juan Mar&#x00ED;a Capit&#x00E1;n y Gonz&#x00E1;lez, humanista y escritor andaluz nacido en 1789. Para su estudio e inclusi&#x00F3;n can&#x00F3;nica, es necesario el trabajo sobre los fondos documentales.</p>
<p>Uno de los fondos fundamentales en este caso es el Archivo de Quir&#x00F3;s de los R&#x00ED;os, dentro a su vez, del Archivo Francisco Rodr&#x00ED;guez Mar&#x00ED;n que se encuentra en la Biblioteca Tom&#x00E1;s Navarro Tom&#x00E1;s del CSIC. Luego est&#x00E1;n los archivos locales de Antequera, Jerez y Sevilla. Tambi&#x00E9;n se comenta en este libro el hallazgo de un pliego de cordel del siglo XVIII, en un fondo privado de M&#x00E1;laga. Se trata de <italic>Don Feliz el pecador</italic>, obra aparentemente de Crist&#x00F3;bal Feliz Quir&#x00F3;s. Amparo Quiles compara en este trabajo la edici&#x00F3;n hallada, junto con otras cuatro que se encuentran en Cambridge (dos), Oviedo y Sevilla. La comparaci&#x00F3;n de las ediciones muestra el &#x00E9;xito que tuvo este romance, que constituye un elemento que muestra la riqueza de este tipo de literatura en Andaluc&#x00ED;a. Y el &#x00FA;ltimo trabajo, firmado por Juan Carmona, es sobre la edici&#x00F3;n digital de una pieza teatral manuscrita de Francisco Miracles de Sotomayor. Es un autor aurisecular in&#x00E9;dito, as&#x00ED; que la edici&#x00F3;n es un aporte. Por otro lado, el investigador se topa con una serie de dificultades como la cantidad de intervenciones en el manuscrito que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Espa&#x00F1;a. Todo ello permite proyectar una edici&#x00F3;n en donde el lector tenga un gran protagonismo. En este cap&#x00ED;tulo se detalla la codificaci&#x00F3;n basada en TEI (Text Encoding Iniciative) basado en XML, como preparaci&#x00F3;n a la transformaci&#x00F3;n al HTML (Hypertext Makup Language).</p>
<p>Como dije al inicio este conjunto de investigaciones ampl&#x00ED;a el horizonte de estudio, comprensi&#x00F3;n y disfrute de la filolog&#x00ED;a hisp&#x00E1;nica, y de una manera impl&#x00ED;cita, nos animan a seguir trabajando en un &#x00E1;mbito acad&#x00E9;mico que tiene una labor todav&#x00ED;a enorme por delante.</p>
</body>
</article>
