<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">REVLITE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Revista de Literatura</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. lit.</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-4192</issn>
         <issn-l>0034-849X</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/revliteratura.2024.01.021</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">revliteratura.2024.01.021</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>RESE&#x00D1;AS DE LIBROS</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Pro, Juan, Hugo Garc&#x00ED;a y Emilio J. Gallardo-Saborido. <italic toggle="yes">Utop&#x00ED;as hispanas: historia y antolog&#x00ED;a</italic> Granada: Comares (Colecci&#x00F3;n Historia), 2022, 508 pp.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">http://orcid.org/0000-0002-7312-2979</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Romero Vallejo</surname>
                  <given-names>Alberto Custodio</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="alberto.romero.vallejo@gmail.com">alberto.romero.vallejo@gmail.com</email>
               <aff>Universidad de Oviedo, Espa&#x00F1;a</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de Oviedo</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>86</volume>
         <issue>171</issue>
         <elocation-id>e21</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Pro</surname>
                  <given-names>Juan</given-names>
               </name>
               <name name-style="western">
                  <surname>Garc&#xED;a</surname>
                  <given-names>Hugo</given-names>
               </name>
               <name name-style="western">
                  <surname>Gallardo-Saborido</surname>
                  <given-names>Emilio J.</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>Utop&#x00ED;as hispanas: historia y antolog&#x00ED;a</source>
            <publisher-loc>Granada</publisher-loc>
            <publisher-name>Comares</publisher-name>
            <year>2022</year>
            <series>Colecci&#x00F3;n Historia</series>
            <size units="pages">508</size>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="3"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Dec&#x00ED;a el escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, citando al cineasta Fernando Birri, que la utop&#x00ED;a &#x00AB;sirve para caminar&#x00BB;. Esta visi&#x00F3;n idealizada de lo que nos rodea ha jugado un papel importante a lo largo de la historia, en especial en la construcci&#x00F3;n de los Estados modernos, el desaf&#x00ED;o del <italic toggle="yes">status quo</italic> y la posibilidad de cambio en el presente. Las utop&#x00ED;as se alzan como una esperanza en el horizonte y act&#x00FA;an ante la inquietud e incertidumbre que surge en los momentos m&#x00E1;s controvertidos. La literatura ha sido refugio de estas ideas, y ya desde bien temprano la presencia del pensamiento ut&#x00F3;pico ha irrumpido en pr&#x00E1;cticamente todas las tradiciones, m&#x00E1;s all&#x00E1; de los pa&#x00ED;ses anglosajones, considerados como pioneros en los <italic toggle="yes">Utopian Studies</italic> y foco de bastantes investigaciones sobre un canon bien definido. El caso hispano no se queda atr&#x00E1;s, por m&#x00E1;s que Fernando Savater crea en &#x00AB;la inexistencia del g&#x00E9;nero ut&#x00F3;pico en Espa&#x00F1;a&#x00BB;, aunque tal tradici&#x00F3;n requer&#x00ED;a de un mayor estudio y recuperaci&#x00F3;n, objetivo que persigue el libro que rese&#x00F1;amos.</p>
      <p>
         <italic toggle="yes">Utop&#x00ED;as hispanas: historia y antolog&#x00ED;a</italic> (2022) recoge un conjunto de 129 textos en espa&#x00F1;ol que han sido editados y contextualizados por los investigadores Juan Pro, Hugo Garc&#x00ED;a y Emilio J. Gallardo-Saborido, con los que pretenden reconstruir esa herencia de la utop&#x00ED;a presente en las sociedades de habla hispana, al tiempo que la sit&#x00FA;an en el contexto m&#x00E1;s amplio del utopismo moderno a ambos lados del Atl&#x00E1;ntico. Los autores trazan la historia del motivo ut&#x00F3;pico en la literatura de ra&#x00ED;z hispana desde el Humanismo. Con esta muestra buscan legitimar &#x00AB;la vitalidad, riqueza y pluralidad de la tradici&#x00F3;n ut&#x00F3;pica hispana a lo largo de los &#x00FA;ltimos cinco siglos&#x00BB; (XVIII), reavivando un campo de estudio que ha sido, cuanto menos, relegado a un segundo plano y otorg&#x00E1;ndole el lugar hist&#x00F3;rico que le corresponde, aunque, como aclaran, sin &#x00AB;ning&#x00FA;n empe&#x00F1;o nacionalista&#x00BB; (XI). En este sentido, los autores han realizado la selecci&#x00F3;n a partir de un amplio grupo de escritos con el fin de que el volumen &#x00AB;resultara legible y &#x00FA;til&#x00BB; (XVIII), pero habiendo dejado atr&#x00E1;s otros tantos textos, de los que tambi&#x00E9;n se hacen eco en repetidas menciones, dejando as&#x00ED; la puerta abierta a futuras investigaciones. Todo ello ofrece al lector una idea de que en realidad nos encontramos ante un tema literario recurrente en la tradici&#x00F3;n hisp&#x00E1;nica, que los autores del trabajo acotan y datan a lo largo de los seis cap&#x00ED;tulos en los que se divide la obra.</p>
      <p>Los cap&#x00ED;tulos van precedidos de una introducci&#x00F3;n general al tema y se abren, al mismo tiempo, con un pre&#x00E1;mbulo en el que se aborda el contexto hist&#x00F3;rico de cada periodo, los temas del discurso ut&#x00F3;pico presentes en los escritos y la evoluci&#x00F3;n del concepto de <italic toggle="yes">utop&#x00ED;a</italic>. Van firmados, el primero y el segundo, por Juan Pro, el tercero y el quinto por Hugo Garc&#x00ED;a y el cuarto y el sexto por Emilio J. Gallardo-Saborido. Seguidamente, se presenta en cada secci&#x00F3;n una recopilaci&#x00F3;n de veinte textos en los que se encuentran los motivos se&#x00F1;alados, ordenados cronol&#x00F3;gicamente e intercalados con breves anotaciones sobre la biograf&#x00ED;a de cada autor y el momento de composici&#x00F3;n. Conviene apuntar que los textos no se reproducen, en la mayor&#x00ED;a de los casos, al completo, sino que se opta por un fragmento representativo, como sucede con <italic toggle="yes">Don Quijote de la Mancha</italic> (1615), que por cuestiones obvias de espacio no se transcribe al completo y solo se resaltan varios p&#x00E1;rrafos del cap&#x00ED;tulo XLIX de la segunda parte. El libro se cierra con un ep&#x00ED;logo en el que aparecen nueve lecturas, ya del siglo XXI, y que vienen a ilustrar c&#x00F3;mo el motivo ut&#x00F3;pico perdura en la literatura en lengua espa&#x00F1;ola del presente y se extiende hacia el futuro.</p>
      <p>El primer cap&#x00ED;tulo se centra en el periodo comprendido entre los siglos XVI y XVIII, desde el <italic toggle="yes">Tratado de Rep&#x00FA;blica</italic> (1521), con el que se abre la antolog&#x00ED;a, que es de Alonso de Castrillo hasta el <italic toggle="yes">Plan para la formaci&#x00F3;n, organizaci&#x00F3;n y establecimiento de un gobierno libre e independiente en la Am&#x00E9;rica meridional</italic> (1790) de Francisco de Miranda. Menci&#x00F3;n aparte merece la utop&#x00ED;a de Juan Maldonado, que se reivindica en el libro como la segunda que se public&#x00F3; en Europa, y que sin embargo no se incluye en la selecci&#x00F3;n al estar escrita en lat&#x00ED;n. En los a&#x00F1;os mencionados se atestigua c&#x00F3;mo la narrativa ut&#x00F3;pica surgi&#x00F3; en estrecha conexi&#x00F3;n con &#x00AB;la navegaci&#x00F3;n atl&#x00E1;ntica y la exploraci&#x00F3;n de las Indias&#x00BB; (1) y con la difusi&#x00F3;n de las ideas de Tom&#x00E1;s Moro en su obra <italic toggle="yes">Utop&#x00ED;a</italic> (1516). As&#x00ED;, se pone en evidencia que el utopismo hispano estuvo estrechamente vinculado a la modernidad, en l&#x00ED;nea con la relevancia de la monarqu&#x00ED;a espa&#x00F1;ola en la configuraci&#x00F3;n del &#x00AB;Estado moderno&#x00BB; y como &#x00AB;organizadora del espacio americano&#x00BB;.</p>
      <p>Mientras que las primeras utop&#x00ED;as ansiaban con devolver el orden a la vida pol&#x00ED;tica, econ&#x00F3;mica y social, es decir, acabar con el peligro de inversi&#x00F3;n de las jerarqu&#x00ED;as, las que se recogen en el segundo cap&#x00ED;tulo van en consonancia con el periodo de revoluciones del siglo XIX, desde 1808, tanto en Espa&#x00F1;a como en los territorios de Ultramar. Estos textos responden, adem&#x00E1;s, a la influencia de las Cortes de C&#x00E1;diz y la Constituci&#x00F3;n de 1812 en el ideario ut&#x00F3;pico del liberalismo y el nacimiento de la &#x00AB;utop&#x00ED;a socialista&#x00BB;, de acuerdo con los avances del capitalismo industrial y la sociedad de clases. Se aprecia, por tanto, un nuevo tratamiento del tema, que coincide con el surgimiento de una utop&#x00ED;a m&#x00E1;s popular, que se desarrollar&#x00E1; sobre todo a partir de 1870 cuando se comiencen a consolidar los Estados nacionales.</p>
      <p>Para las siguientes secciones del volumen, en las que se incluyen manifestaciones posteriores a tal fecha, los autores han convenido en dividir las experiencias ut&#x00F3;picas entre Espa&#x00F1;a (cap&#x00ED;tulos 3 y 5) e Hispanoam&#x00E9;rica (cap&#x00ED;tulos 4 y 6). As&#x00ED;, se muestra que en el primer espacio se experimentaron &#x00AB;sue&#x00F1;os de regeneraci&#x00F3;n y desastre&#x00BB; hasta 1939 y una reconstrucci&#x00F3;n desencantada hasta el a&#x00F1;o 2000, mientras que en el segundo se vivi&#x00F3; el nacimiento de las nuevas rep&#x00FA;blicas hasta los a&#x00F1;os cuarenta y c&#x00F3;mo las utop&#x00ED;as afrontan &#x00AB;las mistificaciones engendradas por los autoritarismos con la memoria hist&#x00F3;rica como un preciado instrumento de liberaci&#x00F3;n&#x00BB; (359), experiencias que se relatan hasta el final del siglo XX. Esta distinci&#x00F3;n viene a responder a la singularidad de las vivencias de cada enclave, un hecho que permite, adem&#x00E1;s, comparar la proyecci&#x00F3;n de la utop&#x00ED;a en cada lugar y bajo intereses idiosincr&#x00E1;ticos, que incluso se comenzar&#x00E1;n a expresar en otras lenguas, como el llamativo caso de la traducci&#x00F3;n que se elabora de un texto chicano en ingl&#x00E9;s de 1969, incluido en el cap&#x00ED;tulo 6. La esfera hispana del motivo se completa con los textos del ep&#x00ED;logo, con introducci&#x00F3;n de Hugo Garc&#x00ED;a y Emilio J. Gallardo-Saborido, en los que se refleja c&#x00F3;mo el g&#x00E9;nero ut&#x00F3;pico &#x00AB;contin&#x00FA;a animando cientos de iniciativas y comunidades diversas&#x00BB; (438).</p>
      <p>Este libro evidencia la existencia de un amplio y diverso utopismo de ra&#x00ED;ces hispanas desde el siglo XVI hasta nuestros d&#x00ED;as. Entre los textos que los autores han seleccionado, y en los que tienen cabida las <italic toggle="yes">eutop&#x00ED;as</italic>, <italic toggle="yes">distop&#x00ED;as</italic>, <italic toggle="yes">antiutop&#x00ED;as</italic> y <italic toggle="yes">retrotop&#x00ED;as</italic>, conceptos que se explican en la introducci&#x00F3;n, destacan algunos t&#x00ED;tulos universales de autores de diverso origen, siempre hispano y en su mayor&#x00ED;a procedentes de las &#x00E9;lites culturales dominantes, algunos m&#x00E1;s reconocidos que otros y con una presencia femenina muy t&#x00ED;mida &#x2013;menos que una decena&#x2013; que convendr&#x00ED;a revisar y ampliar. Con todo, las voces de estos escritores nos permiten comprender las realidades que la colectividad se imaginaba y sobre las que satirizaba. Un utopismo que, en efecto, &#x00AB;sirve para caminar&#x00BB; y cuya historia en la literatura hisp&#x00E1;nica queda delimitada y reconstruida gracias al aporte de esta antolog&#x00ED;a.</p>
   </body>
</article>
