<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">REVLITE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Revista de Literatura</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. lit.</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-4192</issn>
         <issn-l>0034-849X</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/revliteratura.2024.01.018</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">revliteratura.2024.01.018</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>RESE&#x00D1;AS DE LIBROS</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>WULF, Andrea. <italic toggle="yes">Magn&#x00ED;ficos rebeldes. Los primeros rom&#x00E1;nticos y la invenci&#x00F3;n del yo</italic>. Traducci&#x00F3;n de Abraham Gragera L&#x00F3;pez. Barcelona: Taurus, 2022, 592 pp.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">http://orcid.org/ 0000-0002-3839-7344</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>REQUENA HIDALGO</surname>
                  <given-names>CORA</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="crequena@ucm.es">crequena@ucm.es</email>
               <aff>Universidad Complutense de Madrid, Espa&#x00F1;a</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad Complutense de Madrid</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>86</volume>
         <issue>171</issue>
         <elocation-id>e18</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="author">
               <name name-style="western">
                  <surname>Wulf</surname>
                  <given-names>Andrea</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <person-group person-group-type="translator">
               <name name-style="western">
                  <surname>Gragera L&#x00F3;pez</surname>
                  <given-names>Abraham</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>Magn&#x00ED;ficos rebeldes. Los primeros rom&#x00E1;nticos y la invenci&#x00F3;n del yo</source>
            <publisher-name>Taurus</publisher-name>
            <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
            <year>2022</year>
            <size units="pages">592</size>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="0"/>
            <page-count count="3"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Andrea Wulf, profesora en la actualidad en el Royal College of Arts de Londres, es una historiadora de divulgaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica cuyos libros destacan por incluir en su investigaci&#x00F3;n la biograf&#x00ED;a de figuras hist&#x00F3;ricas relevantes para su estudio, como <italic toggle="yes">La invenci&#x00F3;n de la Naturaleza, el nuevo mundo de Alexander von Humboldt</italic> (Taurus 2016) o el libro que nos ocupa, publicado el mismo a&#x00F1;o que la traducci&#x00F3;n al espa&#x00F1;ol.</p>
      <p>El libro se divide en cuatro partes que contienen un pr&#x00F3;logo, veinte cap&#x00ED;tulos, una reproducci&#x00F3;n del plano de la Jena de finales del XVIII, un listado con los nombres de los principales protagonistas, titulado por la autora <italic toggle="yes">Dramatis personae</italic>, un m&#x00E1;s que interesante ep&#x00ED;logo, notas, &#x00ED;ndice onom&#x00E1;stico y bibliograf&#x00ED;a. Adem&#x00E1;s, hacia la mitad del volumen se incluyen diecis&#x00E9;is p&#x00E1;ginas de reproducciones art&#x00ED;sticas: vistas, paisajes urbanos y planos de Jena en la &#x00E9;poca indicada y retratos de varios de los miembros que por amistad y por afinidad est&#x00E9;tica formaron el llamado C&#x00ED;rculo de Jena. </p>
      <p>La obra se articula en dos niveles narrativos coherentemente entrelazados: el de la vida y andanzas de los protagonistas y el de la exposici&#x00F3;n sobre la g&#x00E9;nesis y el desarrollo de la &#x00AB;nueva sensibilidad art&#x00ED;stica&#x00BB; que, a trav&#x00E9;s principalmente de la revista <italic toggle="yes">Athenaeum</italic>, dar&#x00ED;a lugar al movimiento llamado Romanticismo. Como fulcro de este entrelazamiento la autora declara situar a Caroline B&#x00F6;hmer-Schlegel-Schelling (con los tres apellidos de sus tres maridos), si bien a lo largo del libro su continuada presencia no parece ser tan decisiva como Wulf asegura. La narraci&#x00F3;n comienza en el verano de 1794 con un Goethe que cabalga desde Weimar a Jena y termina con la sangrienta batalla de la misma ciudad, en la que Napole&#x00F3;n se enfrent&#x00F3; al ej&#x00E9;rcito prusiano en octubre de 1806. </p>
      <p>
         <italic toggle="yes">Magn&#x00ED;ficos rebeldes</italic> es una biograf&#x00ED;a coral de los integrantes del mencionado C&#x00ED;rculo, de sus encuentros, inquietudes, discusiones y del impacto est&#x00E9;tico y social que provocaron durante el lapso de tiempo indicado. El procedimiento empleado por la autora es el de presentar uno a uno a los personajes, trazar su perfil biogr&#x00E1;fico y relatar su encuentro con otro personaje literario. Goethe (perfil biogr&#x00E1;fico) encuentra en Jena a Schiller (perfil biogr&#x00E1;fico), ambos se encuentran a su vez con Fichte (perfil biogr&#x00E1;fico), que acaba de conseguir una plaza en la Universidad de Jena, y as&#x00ED; sucesivamente hasta que la escena se completa con los personajes m&#x00E1;s relevantes de la historia. De este modo, iremos conociendo a los hermanos Schlegel (August y Friedrich), a Novalis, a Wilhelm y a Alexander von Humboldt y, m&#x00E1;s adelante, a Schelling, H&#x00F6;lderlin y Hegel, entre otros. Todo este entramado de amistades, conflictos, amor&#x00ED;os e infidelidades, enfermedades, nacimientos y muertes (como la muy triste de Novalis), aparece siempre con la amenaza, latente y real (tambi&#x00E9;n como esperanza y anhelo para alguno de ellos) de los ej&#x00E9;rcitos de Napole&#x00F3;n que avanzan victoriosos por el territorio de la actual Alemania.</p>
      <p>La autora <italic toggle="yes">noveliza</italic> la historia de los encuentros de sus personajes, la de sus inquietudes intelectuales y tambi&#x00E9;n la de sus usos y costumbres m&#x00E1;s cotidianas, como advierte al comienzo de la obra en el ep&#x00ED;grafe <italic toggle="yes">Dramatis personae</italic>, o podr&#x00ED;a tambi&#x00E9;n decirse que la <italic toggle="yes">teatraliza</italic> con una clara intenci&#x00F3;n de armar una representaci&#x00F3;n con apariencia de espect&#x00E1;culo. En este sentido, su logro est&#x00E1; fuera de toda duda. Como cr&#x00F3;nica hist&#x00F3;rica, sin embargo, el lector no podr&#x00E1; no recordar las tesis, especialmente la VI, que esbozaba Walter Benjamin en <italic toggle="yes">Sobre el concepto de la historia</italic>, pues &#x00AB;articular hist&#x00F3;ricamente lo pasado no significa conocerlo tal y como verdaderamente ha sido&#x00BB;. Significa adue&#x00F1;arse de un recuerdo &#x00AB;tal y como brilla en un instante de peligro&#x00BB;. Andrea Wulf transita m&#x00E1;s bien por la segunda parte del enunciado, es decir, imprime a la <italic toggle="yes">Rekonstruktion</italic> de su relato, de la que desconfiaba Benjamin (pinceladas de <italic toggle="yes">nouvelle histoire</italic> incluidas), un marcado car&#x00E1;cter hagiogr&#x00E1;fico que debe poner en guardia a quien lee, pues es demasiado evidente el tono &#x00E9;pico-idealizado de su libro. </p>
      <p>Por lo que respecta a la exposici&#x00F3;n, an&#x00E1;lisis o discusi&#x00F3;n filos&#x00F3;fico-est&#x00E9;tica que dio origen al Romanticismo, la narraci&#x00F3;n no alcanza el mismo valor que el relato biogr&#x00E1;fico. Ciertamente es interesante el planteamiento filos&#x00F3;fico en el que se apoya, es decir, la concepci&#x00F3;n de Fichte sobre la supremac&#x00ED;a absoluta de <italic toggle="yes">el yo</italic>, que se anuncia ya en el pr&#x00F3;logo y que planea sobre toda la historia. En efecto, la <italic toggle="yes">Ich-Filosophie</italic> de Fichte, ensalzada y posteriormente repudiada por Kant, y su propia y vehemente defensa, suscit&#x00F3; el entusiasmo de los estudiantes de Jena (rom&#x00E1;nticos en ciernes), si bien es cierto que dicha teor&#x00ED;a alcanza en su desarrollo momentos oscuros, contradictorios o apor&#x00E9;ticos, como el propio Schiller se lo recrimina a los hermanos Schlegel &#x00AB;porque en su opini&#x00F3;n hab&#x00ED;an contaminado el concepto del <italic toggle="yes">Ich</italic> due&#x00F1;o de su propio destino con su ensimismamiento y su arrogancia&#x00BB; (294). En el cap&#x00ED;tulo 15 (275-287), Wulf s&#x00ED; se acerca m&#x00E1;s a la exposici&#x00F3;n coherente y razonada sobre las ideas e intenciones de los j&#x00F3;venes rom&#x00E1;nticos: quiz&#x00E1; sea el apartado m&#x00E1;s estrictamente te&#x00F3;rico.</p>
      <p>Con la llegada a Jena de Novalis y de su amigo Ludwig Tieck, &#x00AB;traductor de pasajes del Quijote y de Shakespeare&#x00BB; (276), el grupo reflexiona sobre algunos de los principios del Romanticismo, como su visi&#x00F3;n de la religi&#x00F3;n, la esencia de la poes&#x00ED;a o la presencia y el poder de la imaginaci&#x00F3;n: &#x00AB;Si alguna vez una religi&#x00F3;n atrajo a los j&#x00F3;venes rom&#x00E1;nticos, fue una basada en la imaginaci&#x00F3;n. &#x201C;La religi&#x00F3;n es todo poes&#x00ED;a&#x201D;, dijo Friedrich Schlegel&#x00BB; (285). En este sentido se recoge tambi&#x00E9;n la formulaci&#x00F3;n de una <italic toggle="yes">nueva po&#x00E9;tica</italic> que asume el primitivo significado del t&#x00E9;rmino <italic toggle="yes">poietikh&#x00E9;</italic>: &#x00AB;para ellos, la poes&#x00ED;a rom&#x00E1;ntica pod&#x00ED;a ser cualquier cosa: un poema, por supuesto, pero tambi&#x00E9;n una novela, un cuadro, un edificio, una pieza musical o un experimento cient&#x00ED;fico&#x00BB; (202), que se incardina indefectiblemente en la poes&#x00ED;a. De este modo, por ejemplo, la contemplaci&#x00F3;n de la <italic toggle="yes">Madonna Sixtina</italic> de Rafael, que se conserva en Dresde, les sirve de modelo, es decir, que &#x00AB;el arte religioso hab&#x00ED;a abandonado la iglesia y se hab&#x00ED;a convertido en po&#x00E9;tico&#x00BB; (212). Aun as&#x00ED;, no es la t&#x00F3;nica habitual, pues, como se ha expresado con anterioridad, prevalece siempre el dato biogr&#x00E1;fico o anecd&#x00F3;tico.</p>
      <p>En cuanto a la relaci&#x00F3;n de los j&#x00F3;venes rom&#x00E1;nticos con el mundo cl&#x00E1;sico, la autora deja clara la admiraci&#x00F3;n que estos sent&#x00ED;an por una perfecci&#x00F3;n que aunaba intenci&#x00F3;n y forma en un canon que, sin embargo, no era ya posible repetir. De ah&#x00ED; que el menor de los Schlegel se empe&#x00F1;ase en la construcci&#x00F3;n de una nueva <italic toggle="yes">poethik&#x00E9;</italic> (en la que la poes&#x00ED;a se bastar&#x00ED;a a s&#x00ED; misma), diferente de la <italic toggle="yes">poes&#x00ED;a objetiva</italic>, orgullosa de su provisionalidad y sustentada en la primac&#x00ED;a de la subjetividad de <italic toggle="yes">el yo</italic>: su car&#x00E1;cter radicalmente subjetivo deb&#x00ED;a ser, pues, el principio constitutivo de todo el arte moderno. Friedrich Schlegel, en <italic toggle="yes">Studium-Aufsatz</italic>, estudio que la autora cita profusamente, atribuye a la poes&#x00ED;a antigua un car&#x00E1;cter objetivo, mientras que la poes&#x00ED;a moderna remite a un planteamiento filos&#x00F3;fico, diferencia fundamental sobre la que hubiera sido deseable que Wulf se hubiese extendido algo m&#x00E1;s, puesto que se advierten a veces, en Schlegel por ejemplo, ciertas contradicciones que, tal vez por seguir de manera excesiva la impronta de Fichte, inducen a una cierta confusi&#x00F3;n. La fragmentariedad, por otra parte, como propuesta y recurso es otro de los aspectos te&#x00F3;ricos no suficientemente aclarados. La fragmentariedad, en efecto, supone predilecci&#x00F3;n por lo imperfecto o no acabado, pero tambi&#x00E9;n se revela como forma trascendente que la autora ignora. En cambio, s&#x00ED; da cuenta de c&#x00F3;mo Friedrich Schlegel, de manera un tanto fr&#x00ED;vola, solicitaba con insistencia e impaciencia fragmentos para <italic toggle="yes">Athenaeum</italic> &#x00AB;de cualquier cosa de las cartas: de las suyas, de las tuyas, de las m&#x00ED;as, de las de Novalis o de donde quisiera, del cielo y la tierra&#x00BB; (198).</p>
      <p>En definitiva, <italic toggle="yes">Magn&#x00ED;ficos rebeldes</italic> se nos presenta como una biograf&#x00ED;a coral, de los a&#x00F1;os de Jena y del nacimiento del Romanticismo, excelentemente documentada, con un evidente sesgo hagiogr&#x00E1;fico, y, a la vez, como una biograf&#x00ED;a <italic toggle="yes">romantizada</italic>, con los riesgos que ello implica, m&#x00E1;s que como un estudio intenso sobre la capacidad y los l&#x00ED;mites del Romanticismo. En cualquier caso, se trata de una obra muy recomendable.</p>
   </body>
</article>
