<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="book-review"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">REVLITE</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Revista de Literatura</journal-title>
            <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Rev. lit.</abbrev-journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-4192</issn>
         <issn-l>0034-849X</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">revliteratura.2024.01.017</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>RESE&#x00D1;AS DE LIBROS</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>CASAS, Ana y Anna FORN&#x00C9; (eds). <italic toggle="yes">Pensar lo real. Autoficci&#x00F3;n y discurso cr&#x00ED;tico</italic>. Madrid &#x2013; Frankfurt: Iberoamericana &#x2013; Vervuert, 2022. Colecci&#x00F3;n Ediciones de Iberoamericana. Vol. 131. 360 pp.</article-title>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="no">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">http://orcid.org/0000-0003-1093-8644</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Gonz&#x00E1;lez &#x00C1;lvarez</surname>
                  <given-names>Jos&#x00E9; Manuel</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="gonzalvajm@usal.es">gonzalvajm@usal.es</email>
               <aff>Universidad de Salamanca, Espa&#x00F1;a</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de Salamanca</institution>
                  <country country="ES">Espa&#x00F1;a</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-06-30">
            <day>30</day>
            <month>06</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <volume>86</volume>
         <issue>171</issue>
         <elocation-id>e17</elocation-id>
         <product product-type="book">
            <person-group person-group-type="editor">
               <name name-style="western">
                  <surname>Casas</surname>
                  <given-names>Ana</given-names>
               </name>
               <name name-style="western">
                  <surname>Forn&#x00E9;</surname>
                  <given-names>Anna</given-names>
               </name>
            </person-group>
            <source>
               <italic toggle="yes">Pensar lo real. Autoficci&#x00F3;n y discurso cr&#x00ED;tico</italic>
            </source>
            <publisher-loc>Madrid</publisher-loc> &#x2013; <publisher-loc>Frankfurt</publisher-loc>
            <publisher-name>Iberoamericana-Vervuert</publisher-name>
            <year>2022</year>
            <series>Colecci&#x00F3;n Ediciones de Iberoamericana</series>
            <volume>131</volume>
            <size units="pages">360</size>
            <isbn>978-84-9192-297-1</isbn>
         </product>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX">Enlace al PDF</self-uri>
         <counts>
            <fig-count count="0"/>
            <table-count count="0"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="4"/>
            <page-count count="3"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <p>Si bien es admisible que algunas escrituras autoficcionales, trasladadas a la novela o la novela autobiogr&#x00E1;fica, han tendido a cobijar propuestas de &#x00E9;xito f&#x00E1;cil, no lo es menos que ese facilismo se ha convertido a menudo en clich&#x00E9; cr&#x00ED;tico, consistente en tildar la autoficci&#x00F3;n de ejercicio autocomplaciente, cuando no de pasaporte a la banalidad o al &#x00E9;xtasis autofigurativo. Lejos de esto, en una l&#x00ED;nea que vindica la significaci&#x00F3;n del yo hecho texto, se orientan desde hace a&#x00F1;os las publicaciones de Ana Casas Janices. Tras analizar en trabajos anteriores los procedimientos de hibridaci&#x00F3;n discursiva e implicaciones intermediales dentro de la autoficci&#x00F3;n hisp&#x00E1;nica contempor&#x00E1;nea, la investigadora de la Universidad de Alcal&#x00E1; se encarga ahora de explorar el entrecruzamiento que esta protagoniza con el discurso cr&#x00ED;tico de tenor m&#x00E1;s sociopol&#x00ED;tico. Casas figura como editora de este volumen junto a Anna Forn&#x00E9;, profesora de literatura hispanoamericana en la Universidad de G&#x00F6;teborg, especialista que ha firmado destacadas aportaciones en torno a aspectos autobiogr&#x00E1;ficos, docuficci&#x00F3;n y estrategias autoficcionales. Ya desde el t&#x00ED;tulo mismo, el volumen se asienta no casualmente sobre dos ejes que se retroalimentan: la pasi&#x00F3;n de &#x00AB;lo real&#x00BB; que Alain Badiou invoca en una de sus lecciones (1999), incluidas luego en <italic toggle="yes">El siglo</italic> (<xref rid="ref-1-e17" ref-type="bibr">2005</xref>); y &#x00AB;la pasi&#x00F3;n del autor&#x00BB; que Slavoj Zizek proclama a partir del primero en <italic toggle="yes">Welcome to the Desert of the Real</italic> (<xref rid="ref-4-e17" ref-type="bibr">2002</xref>). En la medida en que la realidad habr&#x00ED;a perdido su capacidad legitimadora, &#x00AB;nada puede atestiguar que lo real es real, salvo el sistema de ficci&#x00F3;n en el cual representar&#x00E1; el papel de real&#x00BB; (Badiou <xref rid="ref-1-e17" ref-type="bibr">2005</xref>, 75). Por su parte, en <italic toggle="yes">La intimidad como espect&#x00E1;culo</italic> (<xref rid="ref-3-e17" ref-type="bibr">2008</xref>), Paula Sibilia observa en similares t&#x00E9;rminos que esta, &#x00AB;para ser percibida como plenamente real, deber&#x00E1; intensificarse y ficcionalizarse con recursos medi&#x00E1;ticos&#x00BB; (Sibilia <xref rid="ref-3-e17" ref-type="bibr">2008</xref>, 225).</p>
      <p>En tal mandato de exasperaci&#x00F3;n estar&#x00ED;a an&#x00E1;logamente involucrada la representaci&#x00F3;n autorial. Y de ello da cumplida cuenta Ana Casas quien, en una amplia introducci&#x00F3;n, nos acompa&#x00F1;a en un recorrido por las directrices te&#x00F3;ricas que sustentan el volumen, as&#x00ED; como por sus criterios de estructuraci&#x00F3;n. En esta ocasi&#x00F3;n se responde al objetivo de atender &#x00AB;la dimensi&#x00F3;n cr&#x00ED;tica de la autoficci&#x00F3;n, basada en la articulaci&#x00F3;n del yo con lo real&#x00BB; (16); para lograrlo, la distribuci&#x00F3;n que propulsa el volumen no es geogr&#x00E1;fica ni gen&#x00E9;rica ni disciplinar, sino que (acertadamente) obedece a patrones de recurrencia conceptual o tem&#x00E1;tica. Estos llevan, en consecuencia, a dividir en tres secciones los diecisiete trabajos del estudio rese&#x00F1;ado. El primer bloque es el titulado &#x00AB;Herencias y (dis)continuidades ideol&#x00F3;gicas&#x00BB;: da cabida a cinco pesquisas que inciden en la posmemoria, el duelo y la memoria del da&#x00F1;o, pero con un enfoque intermedial que agrega nuevas irisaciones a la reconfiguraci&#x00F3;n narrativa de un pasado convulso. Magdalena Perkowska abre el volumen con una indagaci&#x00F3;n sobre la fotograf&#x00ED;a incluida en textos &#x00AB;sin pacto previo expl&#x00ED;cito&#x00BB;. Su inserci&#x00F3;n acarrea un cortocircuito representacional que problematiza la materia novelesca. En su exposici&#x00F3;n, la autora toma como soportes las novelas <italic toggle="yes">Ita</italic> (2018), de M&#x00F3;nica Albiz&#x00FA;rez y <italic toggle="yes">La expansi&#x00F3;n del universo</italic> (2018), del uruguayo Ramiro Sanchiz, mostrando en qu&#x00E9; grado pliegue y disyunci&#x00F3;n acent&#x00FA;an la indefinici&#x00F3;n ontol&#x00F3;gica de todo ejercicio autoficcional. Kristine Vanden Berghe y Rahel Teicher se acercan a <italic toggle="yes">Mi pap&#x00E1; alem&#x00E1;n. Una vida argentina</italic> (2018), de M&#x00F3;nica M&#x00FC;ller desde el relato de filiaci&#x00F3;n en clave restitutiva. Firman un informado trabajo que combina la teor&#x00ED;a literaria con los estudios acerca del duelo y la posmemoria. Anna Forn&#x00E9; nos lleva por la trilog&#x00ED;a de documentales autoficcionales de Andr&#x00E9;s di Tella. El aporte recorre su cinematograf&#x00ED;a en relaci&#x00F3;n con el reciclaje y montaje de materiales de archivo, a fin de recalcar dos efectos: el de &#x00AB;accidentalidad&#x00BB;, tanto como el de una presunta &#x00AB;falta de plan&#x00BB; para paliar huecos autobiogr&#x00E1;ficos. La celebrada narraci&#x00F3;n <italic toggle="yes">Conjunto vac&#x00ED;o</italic> (2015) de Ver&#x00F3;nica Gerber es objeto de un doble abordaje dentro del libro. Nicolas Licata incide primero en esa intersecci&#x00F3;n de lo autofigurativo con lo intermedial que usufruct&#x00FA;a la novela; lo hace a la luz de <italic toggle="yes">Obra abierta</italic>, de Umberto Eco, postulando la <italic toggle="yes">apertura</italic> interpretativa como principio program&#x00E1;tico para dar cuenta del texto en tanto que piezas &#x00AB;abiertas en segundo grado&#x00BB;. Lorena Amaro elige, por su parte, volcarse en la faz pol&#x00ED;tica del texto estableciendo una lectura en paralelo con <italic toggle="yes">Mudanza</italic> (2010). Recorta as&#x00ED; los textos desde un r&#x00E9;gimen ecfr&#x00E1;stico que, parad&#x00F3;jicamente, remiten a un descreimiento est&#x00E9;tico, pero tambi&#x00E9;n pol&#x00ED;tico respecto a la facultad representativa del lenguaje.</p>
      <p>El segundo bloque contiene seis contribuciones englobadas bajo el r&#x00F3;tulo &#x00AB;Lugares de enunciaci&#x00F3;n y disidencia sexual&#x00BB;. Este apartado supone un ejemplo de diversidad gen&#x00E9;rica, al deslizarse por la novela, la biograf&#x00ED;a ap&#x00F3;crifa, la novela gr&#x00E1;fica, el teatro, la autobiograf&#x00ED;a o la serie televisiva online, situando lo autofigurativo en la l&#x00ED;nea de flotaci&#x00F3;n de la heterodoxia sexual y los nuevos feminismos. Jordana Blejmar se acerca a <italic toggle="yes">Las malas</italic> (2019) de Camila Sosa Villada explorando con brillantez aristas varias de una novela que se debate entre la autoficci&#x00F3;n y la reescritura de g&#x00E9;neros, sin excluir el tr&#x00E1;nsito por las escrituras posaut&#x00F3;nomas. Julio Prieto indaga en <italic toggle="yes">El affair Skeffington</italic> (1992, 2013), inclasificable pieza de Mar&#x00ED;a Moreno, para asediarla como &#x00AB;pr&#x00E1;ctica de autofiguraci&#x00F3;n transgen&#x00E9;rica&#x00BB;, en la doble vertiente de una po&#x00E9;tica textual y sexual. En esa direcci&#x00F3;n discurre la contribuci&#x00F3;n de Alfredo Guzm&#x00E1;n, quien analiza la vivencia de una corporalidad otra en sendos c&#x00F3;mics de Femimutancia y Marcela Trujillo. En cierto modo, la alteridad ocupa el estudio de Mario de la Torre: este se centra en piezas teatrales autoficcionales del franco-uruguayo Sergio Blanco y el espa&#x00F1;ol Borja Ortiz de Gondra, que logran articular, cauces de enunciaci&#x00F3;n gay heterodiscordantes. En claro di&#x00E1;logo est&#x00E1; el trabajo de Gilberto V&#x00E1;squez: en &#x00E9;l se plantea la construcci&#x00F3;n de una intimidad &#x00AB;quebrada&#x00BB; por lo ficcional en <italic toggle="yes">La vida del rev&#x00E9;s</italic> (2016), de Luisg&#x00E9; Mart&#x00ED;n. Iv&#x00E1;n G&#x00F3;mez clausura el bloque prestando atenci&#x00F3;n a dos series televisivas espa&#x00F1;olas, recientemente emitidas en plataformas online: <italic toggle="yes">By Ana Mil&#x00E1;n</italic> (2020) y <italic toggle="yes">Maric&#x00F3;n perdido</italic> (2021). El art&#x00ED;culo compara la sofisticaci&#x00F3;n autoficcional de una y otra, unidas por estrategias de promoci&#x00F3;n paratextual que sus protagonistas desplegaron, en cuanto guionistas y creadoras de ellas.</p>
      <p>El tercer bloque hace &#x00E9;nfasis en las &#x00AB;posturas de autor/a y posicionamientos &#x00E9;tico-pol&#x00ED;ticos&#x00BB;. Alberga cuatro estudios sobre la postura autorial de cinco destacadas escritoras; mientras que los dos finales desembarcan en cuestiones de autoficci&#x00F3;n teatral argentina y espa&#x00F1;ola. Meri Torras lo inicia indagando en las figuras desplazadas de Cristina Peri Rossi y Flavia Company. Su cometido es desentra&#x00F1;ar las contrapuestas t&#x00E1;cticas que disponen para subrayar una dimensi&#x00F3;n autorial performativa, que &#x00AB;encarnan un devenir ficci&#x00F3;n por su ficci&#x00F3;n&#x00BB; (261). La propuesta de Aina P&#x00E9;rez Fontdevila entronca con el planteo anterior en t&#x00E9;rminos de dislocaci&#x00F3;n: a trav&#x00E9;s de tres textos narrativos de Cristina Morales busca localizar umbrales que la escritura de la espa&#x00F1;ola desquiciar&#x00ED;a, entre la sumisi&#x00F3;n y la estrategia. El desplazamiento es tambi&#x00E9;n empleado como hilo conductor por Javier Alarc&#x00F3;n en su art&#x00ED;culo sobre la autora de origen argentino Clara Obligado. Apoy&#x00E1;ndose en la noci&#x00F3;n de <italic toggle="yes">postura literaria</italic> (Meizoz <xref rid="ref-2-e17" ref-type="bibr">2007</xref>), la contribuci&#x00F3;n recala en c&#x00F3;mo administra su condici&#x00F3;n de &#x00AB;escritora extranjera&#x00BB; por las p&#x00E1;ginas de <italic toggle="yes">Una casa lejos de casa</italic> (2020). Patricia L&#x00F3;pez-Gay sostiene fundadamente el signo transgen&#x00E9;rico de la autoficci&#x00F3;n para, desde ese presupuesto, arrostrar la vivencia de lo autobiogr&#x00E1;fico en dos textos de Marta Sanz &#x2013;<italic toggle="yes">Lecci&#x00F3;n de anatom&#x00ED;a</italic> (2009) y <italic toggle="yes">Clav&#x00ED;cula</italic> (2017)&#x2013;, a la luz de una corporalidad expandida. Mauricio Tossi recorre las l&#x00ED;neas matrices de la autorrepresentaci&#x00F3;n esc&#x00E9;nica para focalizar &#x00AB;axiolog&#x00ED;as del otro&#x00BB; que modifican los paradigmas actorales. Ahonda en dos t&#x00ED;tulos estrenados en 1998 y 2009, cuyos int&#x00E9;rpretes (Federico Le&#x00F3;n y Camila Sosa Villada) brindan un enfoque heteronormativo sobre el conflicto de Malvinas y el travestismo, respectivamente. Manuel P&#x00E9;rez Jim&#x00E9;nez baja el tel&#x00F3;n del volumen incidiendo en el costado autoficcional de Fernando Arrabal: particularmente en &#x00AB;monodramas&#x00BB; de este siglo, insertos de forma ortodoxa en la est&#x00E9;tica surrealista. En ellos la figuraci&#x00F3;n del yo no descansa en un mero trasvase actoral, sino en una proyecci&#x00F3;n del subconsciente arrabaliano sobre otros actantes de la obra.</p>
      <p>Desde una &#x00F3;ptica m&#x00E1;s panor&#x00E1;mica, el n&#x00FA;mero de trabajos destinados a cada secci&#x00F3;n es similar, lo cual le da al volumen un equilibrio dentro de su estructura tripartita. Asimismo, destaca el criterio de ordenaci&#x00F3;n de los estudios, que por momentos proporciona al conjunto una fisonom&#x00ED;a casi monogr&#x00E1;fica, con un efecto de lectura muy unitario. Aunque no llega a precisarse expresamente la cronolog&#x00ED;a que se pretende abarcar, es abrumador el tratamiento dispensado a obras del presente siglo. Prevalecen en esa cartograf&#x00ED;a estudios consagrados a textos argentinos, uruguayos y espa&#x00F1;oles, con incursiones atentas al campo cultural de M&#x00E9;xico, Chile y Guatemala. En conclusi&#x00F3;n, con una edici&#x00F3;n pulcra y solvente, <italic toggle="yes">Pensar lo real</italic> &#x005B;&#x2026;&#x005D; nos entrega estudios profusos en datos, cuya calidad no decae en ning&#x00FA;n momento, y que se hacen cargo de producciones con candente inter&#x00E9;s dentro de los c&#x00ED;rculos acad&#x00E9;micos. No hay duda de que, usadas con pertinencia, las ficcionalizaciones del yo suelen brindar una etnograf&#x00ED;a ambiciosa de la autor&#x00ED;a, la escritura y aun de la lectura, atravesando distintas pr&#x00E1;cticas textuales y audiovisuales. A nuestro juicio, el estudio comentado lo ratifica con creces; a mayores, se iza como aporte inexcusable en la tesitura de iluminar una zona a&#x00FA;n en relativa penumbra: la del discurso cr&#x00ED;tico coaligado con la autoficci&#x00F3;n. Este elenco de contribuciones constituye una prueba fehaciente de esa exitosa alianza.</p>
   </body>
   <back>
      <ref-list id="refl-1-e17">
         <title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
         <ref id="ref-1-e17">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Badiou</surname>, <given-names>Alain</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <year>2005</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">El siglo</italic>
               </source>. <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>: <publisher-name>Manantial</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-e17">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Meizoz</surname>, <given-names>Jer&#x00F4;me</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <year>2007</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Postures litt&#x00E9;raires. Mises en sc&#x00E8;ne modernes de l&#x0060;&#x00E1;uteur</italic>
               </source>. <publisher-loc>Gen&#x00E8;ve</publisher-loc>: <publisher-name>Slatkine</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-e17">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Sibilia</surname>, <given-names>Paula</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <year>2008</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">La intimidad como espect&#x00E1;culo</italic>
               </source>. <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>: <publisher-name>Fondo de Cultura Econ&#x00F3;mica</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-e17">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Zizek</surname>, <given-names>Slavoj</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>, <year>2002</year>. <source>
                  <italic toggle="yes">Welcome to the Desert of the Real&#x0021; Five Essays on September 11 and Related Dates</italic>
               </source>. <publisher-loc>London</publisher-loc> &#x2013; <publisher-loc>New York</publisher-loc>: <publisher-name>Verso</publisher-name>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
   </back>
</article>
