Álvarez Barrientos, Joaquín, Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. CSIC, España