Revista de literatura, Vol 82, No 163 (2020)

La difusión manuscrita temprana del Buscón de Quevedo, a la luz de una noticia de época desatendida


https://doi.org/10.3989/revliteratura.2020.01.003

María José Alonso Veloso
Universidad de Santiago de Compostela, España
orcid https://orcid.org/0000-0002-9666-5626

Resumen


El objetivo de este artículo es recuperar el contenido de una carta del siglo XVII, conservada en la biblioteca de la Real Academia de la Historia. Su interés reside en el hecho de contener datos que obligan a reconsiderar la idea de que el Buscón de Quevedo conoció una temprana y profusa difusión manuscrita, previa a la publicación de su primera edición zaragozana, en 1626. La carta es también un temprano testimonio de época sobre la recepción de la obra picaresca en Madrid: se trata del primer juicio crítico conservado sobre ella. Adicionalmente, permite aventurar que en tal lugar pudo haber circulado de forma simultánea, o incluso previa a la princeps, otra edición que difería de ella al menos en el detalle de la promesa de una segunda parte que solo figura en la tradición manuscrita.

Palabras clave


Buscón; Quevedo; 1626; transmisión manuscrita temprana; recepción en Madrid

Texto completo:


PDF

Referencias


Aladro Font, Jorge. 2005. «La melancolía de Alonso Quijano “el Bueno”». Príncipe de Viana 66 (236): 577-588. http://www.culturanavarra.es/uploads/files/01_PV236-0577.pdf.

Aldea Vaquero, Quintín. 1986. España y Europa en el siglo XVII. Correspondencia de Saavedra Faxardo, Tomo I, 1631-1633. Madrid: CSIC.

Aldea Vaquero, Quintín. 1997. El cardenal infante don Fernando o la formación de un príncipe de España. Madrid: Real Academia de la Historia.

Alonso Veloso, María José. 2015. «Los títulos de Quevedo». La Perinola 19: 111-148. https://revistas.unav.edu/index.php/la-perinola/article/view/1998.

Alonso Veloso, María José. 2017. «Noticia sobre un manuscrito de El Tribunal de la justa venganza». Revista de Filología Española XCVII (1): 9-34.

Alonso Veloso, María José. 2017. «Una invectiva inédita contra Gracias y desgracias del ojo del culo de Quevedo». Neophilologus 101 (4): 523-540.

Alonso Veloso, María José. 2020. «La respuesta de Quevedo al padre Pineda: una obra posiblemente censurada». Neophilologus 104 (1): 49-67.

Alonso Veloso, María José, ed. 2020. Al padre Juan de Pineda, de la Compañía de Jesús. En Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, coord. M.ª José Alonso Veloso, vol. VIII, 127-250. Barcelona: Castalia.

Alonso Veloso, María José. En prensa a. «Una diatriba manuscrita inédita contra Política de Dios de Quevedo», Revista de Filología Española.

Alonso Veloso, María José. En prensa b. «Quevedo censurado: la denuncia que forzó la reescritura de Política de Dios». Bulletin of Spanish Studies.

Alonso Veloso, María José, ed. En prensa c. Respuesta al libro intitulado Política de Dios, gobierno de Cristo, tiranía de Satanás.

Astrana Marín, Luis, ed. 1932. Obras completas de Quevedo. Obras en verso. Madrid: Aguilar.

Astrana Marín, Luis, ed. 1946. Epistolario completo de don Francisco de Quevedo Villegas. Madrid: Instituto Editorial Reus.

Azara, Félix de. 1805. Apuntamientos para la historia natural de los pájaros del Paraguay y Río de la Plata, t. 2. Madrid: Imprenta de la Hija de Ibarra.

Brown, Jonathan y John H. Elliot. 2003. Un Palacio para el Rey: el Buen Retiro y la corte de Felipe IV, trad. Vicente Lleó y María Luisa Balseiro. Madrid: Taurus.

Cabo Aseguinolaza, Fernando, ed. 1993. Francisco de Quevedo, La vida del Buscón. Barcelona: Crítica.

Cabo Aseguinolaza, Fernando. 2009. «El Buscón a la luz de los Quijotes». La Perinola 13: 229-248. https://revistas.unav.edu/index.php/la-perinola/article/view/27918.

Cabo Aseguinolaza, Fernando. 2011. «Cosas de la edad: notas sobre la fecha del Buscón». Ínsula 778: 31-34.

Castellanos, Basilio Sebastián, ed. 1843. Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, II. Madrid: Establecimiento tipográfico.

Castilla Soto, Josefina y Justina Rodríguez García. 2011. Historia moderna de España (1469-1665). Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.

Cros, Edmond, ed. 1988. Francisco de Quevedo, Historia de la vida del Buscón. Madrid: Taurus.

Díaz Migoyo, Gonzalo. 2003. «Las fechas del Buscón». En Estudios sobre el Buscón. Editado por Alfonso Rey, 19-36.

Pamplona: Eunsa. Elliott, John. 1990. El Conde-Duque de Olivares. El político en una época de decadencia. Barcelona: Crítica.

Elliott, John. y José Francisco de la Peña. 1978. Memoriales y cartas del conde duque de Olivares, tomo I. Política interior: 1621 a 1627. Madrid: Alfaguara.

Enciso Recio, Luis Miguel. 2005. «La corte de dos mundos». En Felipe IV: el hombre y el reinado, coord. José Alcalá Zamora y Queipo de Llano. Madrid: Real Academia de la Historia – Centro de Estudios Europa Hispánica.

Ettinghausen, Henry. 2012. «Pellicer y la prensa de su tiempo». Janus 1: 55-88. http://www. janusdigital.es/articulo.htm?id=9.

Ettinghausen, Henry. 2015. How the press began: the pre-periodical printed news in Early Modern Europe. A Coruña: SIELAE.

Ettinghausen, Henry y Manuel Borrego, ed. 2001. Andrés de Almansa: Obra periodística. Madrid: Editorial Castalia.

Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano, ed. 1852-1859. Obras de don Francisco de Quevedo Villegas. Madrid: M. Rivadeneyra.

Gutiérrez, Carlos María. 2005. La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos literarios y de poder. West Lafayette, Ind.: Purdue University Press.

Jauralde Pou, Pablo, ed. 1990. El Buscón. Madrid: Castalia.

Jauralde Pou, Pablo. 1999. Francisco de Quevedo (1580-1645). Madrid: Castalia.

Lázaro Carreter, Fernando, ed. 1965. La vida del Buscón llamado don Pablos. Salamanca: CSIC.

Martín Jiménez, Alfonso. 2008. «El Buscón de Quevedo, la Vida de Pasamonte y el Quijote de Avellaneda». La Perinola 12: 123-144.

Moll, Jaime. 1974. «Diez años sin licencias para imprimir comedias y novelas en los reinos de Castilla: 1625-1634». Boletín de la Real Academia Española 54: 97-103.

Moll, Jaime. 1979. «Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro». Boletín de la Real Academia Española 59 (216): 49-108.

Moll, Jaime. 1996. «El impresor y el librero en el Siglo de Oro». En El Mundo del libro antiguo, coordinado por Francisco Asín, 27-42. Madrid: Universidad Complutense.

Moll, Jaime. 2008. «La narrativa castellana a comienzos del siglo XVII: aspectos editoriales». Anales Cervantinos XL: 31-46.

Ochoa Brun, Miguel Ángel. 2006. Historia de la diplomacia española. La edad barroca, I, vol. VII. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación.

Páez de Valenzuela, Juan. 1624. Relación del recibimiento, hospedaje y fiestas que el marques del Carpio, Gentilhombre de su magestad hizo al rey don Felipe IV nuestro señor en su estado y villas del Carpio y Adamuz y cacería de sus montes, lunes a los diez y nueve del mes de febrero deste presente año de 1624. Córdoba: Salvador de Cea Tesa.

Pizarro Llorente, Henar. 2004. Un gran patrón en la corte de Felipe II: don Gaspar de Quiroga. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas.

Plata Parga, Fernando. 2019. «La zurriaga de Perinola: edición crítica de un texto inédito contra Quevedo». La Perinola 23: 85-127.

Puyol Bull, Carlos. 1993. Inquisición y política en el reinado de Felipe IV. Madrid: CSIC.

Rey, Alfonso. 1994-1995. «Quevedo, Duport y la edición del Buscón». Journal of Hispanic Research 3: 167-179.

Rey, Alfonso. 1997. «Más sobre la fecha del Buscón». En Quevedo a nueva luz: Escritura y política, coord. Antonio Carreira y Lía Schwartz, 151-164. Málaga: Universidad de Málaga.

Rey, Alfonso. 1999. «Para una nueva edición crítica del Buscón». Hispanic Review 67 (1): 17-35.

Rey, Alfonso. 2007. «Introducción al volumen II. Relato picaresco». En Francisco de Quevedo, Obras completas en prosa, dir. Alfonso Rey, vol. II, t. I. Madrid: Castalia.

Rey, Alfonso. 2007. «Quevedo y las revisiones del Buscón». Sociocriticism 22: 119-152.

Rey, Alfonso, ed. 2007. El Buscón. Edición crítica de las cuatro versiones. Madrid: CSIC.

Rey, Alfonso, ed. 2010. El Buscón. Zaragoza: Institución «Fernando el Católico».

Rey, Alfonso. 2010. «The Title of the Buscón: Textual Problems and Literary Aspects». Modern Language Review 105: 122-130.

Rey, Alfonso. 2014. Lectura del «Buscón». Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid.

Reyes Gómez, Fermín de los. 2010. «La estructura formal del libro antiguo español». Paratesto 7: pp. 9-59.

Rivas Albadalejo, Ángel. 2015. Entre Madrid, Roma y Nápoles. El VI Conde de Monterrey y el gobierno de la Monarquía Hispánica (1621-1653). Tesis doctoral. Universitat de Barcelona.

Rivero Rodríguez, Manuel. 1993. «Corte y “poderes provinciales”: el virrey Colonna y el conflicto con los Inquisidores de Sicilia». Cuadernos de Historia Moderna 14: 73-101.

Roncero López, Victoriano, ed. 2008. El tribunal de la justa venganza. Pamplona: EUNSA.

Selden Rose, Roberto, ed. 1927. Don Francisco de Quevedo y Villegas, Historia de la vida del Buscón. Madrid: Hernando.

Sénder, Ramón J. 1971. «Baroja y las contradicciones latentes». En Examen de ingenios. Los noventayochos, 209-272. Madrid: Aguilar.

Stradling, R. A. 1992. Europa y el declive de la estructura imperial española (1580-1720). Madrid: Cátedra.

Stradling, R. A. 2003. The Armada of Flanders: Spanish Maritime Policy and European War, 1568-1668. Cambridge: Cambridge University Press.

Tobar Quintanar, María José. 2010. «La última revisión quevediana del Buscón: la edición príncipe (Zaragoza, 1626)». La Perinola 14: 321-364.

Tobar Quintanar, María José. 2011-2012. «El Buscón: una obra juvenil de Quevedo». Archivum LXI-LXII: 445-474.

Tobar Quintanar, María José. 2018. «Incertidumbres y certezas en el problema textual del Buscón: sus implicaciones ecdóticas». Hipogrifo 6 (2): 757-776.

Vélez de Guevara, Luis. 2007. El Diablo Cojuelo. Ed. Enrique Rodríguez Cepeda. Madrid: Cátedra.




Copyright (c) 2020 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revistadeliteratura.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es