Revista de literatura, Vol 81, No 162 (2019)

«El espejo y el agua», de J. E. Hartzenbusch: una lectura didáctica sobre el género de la fábula


https://doi.org/10.3989/revliteratura.2019.02.024

Angélica García-Manso
Universidad de Extremadura, España
orcid https://orcid.org/0000-0002-9068-9379

Resumen


El presente artículo propone un análisis de la Fábula 18 de Juan Eugenio Hartzenbusch, la cual, más allá de la moraleja didáctica sobre las formas de corregir a los jóvenes, muestra un debate de carácter literario relativo a diferentes géneros y formas que se evocan: la disputatio, el género del manual-espejo y la propia fábula. El espejo y el agua se convierten, pues, en metáforas del género del manual y del de la fábula, respectivamente. De ahí procede su doble trascendencia didáctica, en lo relativo a la moraleja y, sobre todo, a la reflexión literaria sobre el sentido del género fabulístico.

Palabras clave


J. E. Hartzenbusch; fábula; didáctica; géneros literarios; metaliteratura

Texto completo:


PDF

Referencias


Bizzarri, Hugo Óscar y Adeline Rucquoi (2005). «Los Espejos de Príncipes en Castilla entre Oriente y Occidente», Cuadernos de Historia de España. 79, pp. 7-30.

Bravo Vega, Julián (1999). «El ropaje de la verdad. Notas sobre la fortuna de una imagen literaria», Paremia. 8, pp. 69-72.

Charques Gámez, Rocío (2005). «¿Un cuento antirromántico de Juan Eugenio Hartzenbusch?», Anales de Literatura Española. 18, pp. 89-96. https://doi.org/10.14198/ALEUA.2005.18.07

Chevalier, Maxime (1979). «Pour les sources des Fables d'Hartzenbusch», Bulletin Hispanique. 81, pp. 303-310. https://doi.org/10.3406/hispa.1979.4399

Curtius, Ernst Robert (1955). Literatura europea y Edad Media latina. México: Fondo de Cultura Económica.

Díaz Martínez, Eva María (1998). «La literatura de Speculum Principis durante el s. XVI; fuentes, evolución y principales representantes», Congreso Internacional sobre Humanismo y Renacimiento. León: Universidad de León, pp. 305-310.

Dido, Juan Carlos (2001). La fábula española. Buenos Aires: El Quijote Editorial.

Feijoo, Fray Benito Jerónimo (1779). Theatro Crítico Universal. Madrid: Pedro Mari a costa de la Real Compañía de Impresores y Libreros. Tomo 4.

Fradejas Lebrero, José (2005). «Algunas fábulas inéditas y otras no coleccionadas de don Juan Eugenio de Harzenbusch», Anales del Instituto de Estudios Madrileños. 45, pp. 589-616.

Gómez, César Armando (1969). Antología de Fábulas. Barcelona: Labor.

González Iglesias, Juan Antonio (1996). «Los nombres del diálogo literario. Su validez para el diálogo narrativo», Voces. 7, pp. 45-62.

Haro Cortés, Marta (2001). «Una nueva colección de sentencias: Proverbios o sententias breves espirituales y morales», Revista de Literatura Medieval. 13, pp. 9-46.

Haro Cortés, Marta (2003). Literatura de castigos en la Edad Media: libros y colecciones de sentencias. Madrid: Ediciones del Laberinto.

Hartzenbusch, Juan Eugenio (1848). Fábulas puestas en verso castellano. Madrid: Imprenta que fue de Operarios.

Hartzenbusch, Juan Eugenio (1864). Fábulas y cuentos. Madrid: Librerías de A. Durán.

Hartzenbusch, Juan Eugenio (1973). Fábulas, ed. R. Navas Ruiz. Madrid: Clásicos Castellanos.

Hartzenbusch Hiriart, Eugenio (1900). Bibliografía del Excmo. Sr. J. E. de Hartzenbusch. Madrid: Sucesores de Rivanedeyra.

Mariño Gómez, Francisco Manuel (2007). La estatua de bronce: las fábulas en prosa de Lessing y la traducción de Hartzenbusch. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Rubio Árquez, Marcial (2001). «El tópico del agua como espejo en Garcilaso y sus continuadores», en Antonella Cancellier y Renata Londero (eds.), Atti del XIX Convegno de la Associazione Ispanisti Italiani. Roma: Unipress, pp. 19-30.

Sanmartín Bastida, Rebeca (2002). Imágenes de la Edad Media: La mirada del realismo. Madrid: CSIC.

Valera, Juan (1864). Cuentos y fábulas de D. Juan Eugenio Hartzenbusch. Madrid: Librerías de A. Durán. Tomos I y II.

Valera, Juan (1909). Crítica literaria. Madrid: Imprenta Librería Alemana.

Van Dijk, Gert-Jan (2003). «La pervivencia de la fábula greco-latina en la Literatura española e hispanoamericana», Myrtia. 18, pp. 261-273.




Copyright (c) 2019 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista revistadeliteratura.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es