Revista de literatura, Vol 79, No 157 (2017)

«Quiso Dios» o «acordé y me determiné»: voluntad divina o libre albedrío de Cortés en la Segunda relación

Beatriz Gutiérrez Mueller

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/revliteratura.2017.01.001

Resumen


En distintas épocas en el mundo cristiano, como la que le tocó vivir a Cortés, se ha registrado una tensión entre la predeterminación de Dios, que obra a través de su Divina Providencia, y la voluntad del hombre: si se tocan o se distancian; si la renuncia de una implica el actuar de otra; si coexisten o se comprometen. Además, la historiografía cristiana hace distinciones en torno al providencialismo, cuando menos, en tres notables autores: Agustín y Paulo Orosio, de un lado y Tomás de Aquino, del otro. El presente trabajo analiza la mezcla de providencialismos empleados por Cortés en su Segunda relación (1520), en donde lo mismo ve señales divinas sobre hechos que presenció, como prevé triunfos futuros o decide por su cuenta. También, cómo se vale, ante su propio desconcierto de lo que no puede explicarse, de la propia retórica para persuadir al rey de España sobre la importancia de contar con su legitimación y financiación de la conquista de México, según se desprende por la fecha en que firmó la carta.

Palabras clave


Providencia Divina; libre albedrío; Hernán Cortés; Segunda relación

Texto completo:


PDF

Referencias


Agudo Romeo, María del Mar (2000). «El providencialismo en la Cronica Actitatorum Temporibus Benedicti Pape XIII de Martín de Alpartir», Aragón en la Edad Media. 16, pp. 1-14.

Agustín, San (1988). La ciudad de Dios. Santos Santamarta del Río y Miguel Fuertes Lanero (trad.); Victorino Capanaga (intr. y notas). Madrid: BAC.

Aquino, Tomás de (1990). Suma de Teología Parte III. Emilio Calle Campo et al. (trad.). Madrid: BAC.

Aquino, Tomás de (1998). La Suma contra gentiles de T. de Aquino. Jesús M. Pla Castellón (versión). Madrid: Alianza. PMid:10349193

Aracil Varón, Beatriz (2008). «El monarca, su vasallo y el otro: Hernán Cortés y los vínculos de la escritura», en Sonia Matalia, Pilar Celma y Pilar Alonso (ed.), El viaje en la Literatura Hispanoamericana: el espíritu colombino. Madrid: Iberoamericana, pp. 147-160.

Aracil Varón, Beatriz (2009). «Hernán Cortés y sus cronistas: la última conquista del héroe», Atenea (Concepción). Revista de ciencias, artes y letras, 499, pp. 61-76.

Bodelón, Serafín (1997). «Orosio: una Filosofía de la Historia», Memorias de historia antigua. 18, pp. 59-80.

Carmona Fernández, Fernando (1993). «Conquistadores, utopía y libros de caballería», Revista de filología románica. 10, pp. 11-29.

Castro, Américo (1987). Aspectos del vivir hispánico. Madrid: Alianza.

Castro y Castro, Manuel (1954). «El Hispanismo en la Obra de Paulo Orosio: Historiarum adversus Paganos libri VII», Cuadernos de Estudios Gallegos. 9, pp. 193-251.

Cayuela Cayuela, Aquilino (2008). ¿Providencia o destino? Ética y razón universal en Tomás de Aquino. Barcelona: Erasmus.

Cicerón (1999). Sobre la adivinación. Sobre el destino. Timeo. Ángel Escobar (trad. y notas). Madrid: Gredos.

Contreras Peláez, Francisco José (2003). «El concepto de progreso: de san Agustín a Herder», Anales de la Cátedra Francisco Suárez. 37, pp. 239-269.

Cortés, Hernán (1993). Cartas de Relación. Ángel Delgado Gómez (ed.). Madrid: Castalia.

Delgado Gómez, Ángel (1993). «Introducción biográfica y crítica», en Hernán Cortés, Cartas de Relación. Ángel Delgado Gómez (ed.). Madrid: Castalia, pp. 9-72.

Díaz del Castillo, Bernal (1977). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, tomo I. Joaquín Ramírez Cabañas (ed. conforme a la de 1944). México: Porrúa.

Escobar Moncada, Jairo (2003). «Teología y cosmología en Platón», en Nelly Rodríguez Melo (ed.), Jornadas filológicas in memoriam Juozas Zaranka. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, pp. 83-97.

Fernández, Aurelio (2003). Moral especial. Iniciación teológica. Madrid: Rialp.

Frankl, Victor (1963). «Imperio particular e imperio universal en las cartas de relación de Hernán Cortés», Cuadernos hispanoamericanos. 165, pp. 1-40.

Frost, Elsa Cecilia (1996). Este nuevo orbe. México: CECYDEL-UNAM.

Fuente, José Luis de la (1999). «La práctica de la utopía en la escritura de Hernán Cortés», Castilla. Estudios literarios. 24, pp. 21-44.

Hernández Lefranc, Harold (2006). «El trayecto de Santiago Apóstol de Europa al Perú», Investigaciones sociales. X, 16, pp. 51-92.

Lafaye, Jacques (1997). Mesías, cruzadas, utopías. El judeo-cristianismo en las sociedades iberoamericanas. Juan José Utrilla (trad.). México: FCE.

Márquez Villanueva, Francisco (1997). «El caso del averroísmo popular español (hacia La Celestina)», en Rafael Beltrán y José Luis Canet (ed.), Cinco siglos de Celestina: aportaciones interpretativas. Valencia: Universidad, pp. 121-132.

Martín Sánchez, María Angelita Fátima (1991). «Fatum y Providentia en Séneca», Taula, quaderns de pensament. 16, pp. 91-126.

Mendoza Negrillo, Juan de Dios (1973). Fortuna y providencia en la literatura castellana del siglo XV. Madrid: Real Academia Española.

Miralles, Juan (2001). Hernán Cortés, inventor de México. México: Tusquets.

Motto, Andrés (2004). «Severino Boecio y el sentido de la vida», Teología. 83, XL, pp. 71-93.

Nauta, Lodi (2009). «The Consolation: The Latin commentary tradition: 800-1700», en John Marenbon (ed.), The Cambridge Companion to Boethius. Cambridge: University Press, pp. 255-278. https://doi.org/10.1017/CCOL9780521872669.012

Prien, Hans-Jürgen (1996). «La justificación de Hernán Cortés de su conquista de México y de la conquista española de América», Revista complutense de historia de América. 22, pp. 11-32.

Sanguineti, Juan José (1985). «La filosofía del progreso en Kant y Tomás de Aquino», Anuario filosófico. XVIII/2, pp. 199-210.

Saranyana, Josep-Ignasi (2010). «Por qué De civitate Dei dio lugar a propuestas hierocráticas en el Medievo» en Pedro Roche Arnas (coord.), El pensamiento político en la Edad Media. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, pp. 632-633.

Sellés, Juan Fernando (1999). «La virtud de la prudencia según Tomás de Aquino», Cuaderno de Anuario Filosófico. 90, Pamplona: Universidad de Navarra. PMCid:PMC1565952

Séneca (1789). Los siete libros de Séneca. Pedro Fernández Navarrete (trad.). Madrid: Benito Caro.

Strosetzki, Christoph (1998). «El milagro en Calderón», en Manfred Tietz (ed.), Texto e imagen en Calderón. Undécimo Coloquio Anglogermano sobre Calderón (St. Andrews, Escocia, 17-20 de julio de 1996). Stuttgart: Steiner, pp. 240-253.

Tapia, Andrés de (2008). Relación de la conquista de México. México: Axial. PMid:18000159

Tate, Robert Brian (1994). «La historiografía del reinado de los Reyes Católicos», en Carmen Codoñer y Juan Antonio González Iglesias (ed.), Actas del Coloquio Humanista, Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento, celebrado en Salamanca 1992. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 17-28. PMid:10133760

Trigo, Tomás (2002). «Prudencia y libertad», Scripta theologica. 34, 1, pp. 273-307.

Vidaurre, Carmen (1996). «Acercamiento sociocrítico a la “Segunda carta de relación” de Hernán Cortés», Texto Crítico. Nueva época. 3, pp. 23-45.

Zavala, Silvio (1985). «Hernán Cortés ante la justificación de su conquista», Quinto Centenario. 9, pp. 15-35.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista revistadeliteratura.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es